LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Giovanni Camerana (1845 - 1905)

Pax
Language: Italian (Italiano) 
L’anima triste dice al corpo affranto: 
“Meglio è lasciarci, o misero!” 
E una voce laggiù dal camposanto
“Vieni!” par che mi mormori.

Sento attirarmi nella sua malia 
Quella chiostra funerea, 
Come se intenta la pupilla mia 
Guardasse una voragine. 

Sento alle nari ascendermi soavi 
Gli effluvi sotterranei; 
Sento il tumulto degli istinti pravi 
Dileguare in quel balsamo. 

Al fastidio del sole, alla stanchezza 
Che l’azzurra vertigine 
Mi spiove, sento sottentrar l’ebbrezza 
Strana del fuoco fatuo. 

Un poco d’erba, un po’ di terra smossa, 
Un cataletto squallido; 
E sull’ospite immoto de la fossa 
Un tranquillo sudario; 

In eterno svaniti e gaudii, e ardenti 
Baci, occhi bruni e cernii; 
Ma svaniti in eterno anche i tormenti 
Dell’affanno e del tedio; 

In quel gelido oblìo soli compagni 
Aver gli orrendi lòmbrici;
Ma non più nelle viscere i grifagni 
Strazi patir dell’odio;

A poco a poco diventar l’informe 
Orgia de la putredine;
Perdermi a poco a poco nell’enorme 
Caligine degli atomi...

E questo il sogno mio; questo il pensiero 
Che un sorriso mi suscita 
Allor ch’io veggo uno scheletro nero 
Apparirmi al crepuscolo. 

Dunque schiudasi l’urna.
E tu m’appresta, 
Sorella, amica ed angelo, 
Coi fiori che orneran la bara a festa, 
L’amplesso tuo più splendido. 

Voglio morire come il sol si muore 
In braccio dell’ocèano; 
Voglio morir nell’ocèano d’amore, 
Morire in braccio all’estasi! . . . 

Al mio frale talvolta il cor ti guidi. 
E là, se il duol ti soffoca, 
Muta commedia, e sul mio capo ridi; 
Io noi saprò, quel ridere! . . . 

Text Authorship:

  • by Giovanni Camerana (1845 - 1905) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carlo Rossaro (1827 - 1878), "Pax" [ voice and piano ], from 15 Romanze e Contemplazioni in chiave di Sol con accompagnamento di Pianoforte, no. 10, confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-02-16
Line count: 49
Word count: 252

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris