Volez, papillon libertin
Language: French (Français) 
    Volez, papillon libertin; 
Aux fleurs de nos vergers le printemps vous rappelle ; 
Plus pressant qu'amoureux, plus galant que fidele, 
De la rose coquette allez baiser le sein ; 
Qu'un goût vif et léger vous amuse auprès d'elle :
    Triomphez, et volez soudain 
    Auprès d'une rose nouvelle ;
D'aimer et de changer faites-vous une loi, 
À ces douces erreurs consacrez votre vie. 
Ce sont là des conseils que j'aurois pris pour moi,
    Si je n'avois point vu Sylvie.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Œuvres de Saint-Lambert, Tome Second, Pieces Fugitives, Paris, Didot, 1795, page 33.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , "An einen Schmetterling" [an adaptation] ; composed by Ignaz Brüll.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-09-07
Line count: 11
Word count: 75