Гондольер молодой! Взор мой полон огня!
Я стройна, молода, - ты свезешь ли меня?
Я в Риальто спешу до заката!
Видишь пояс ты мой, с жемчугом, с бирюзой,
А в средине его изумруд дорогой?
Вот тебе за провоз моя плата!

Нет, не нужен он мне, твой жемчужный убор;
Ярче камней и звезд твой блистающий взор!
Но в Риальто с тобой не плыву я!
Гондольер молодой от синьор молодых
Не берет за провоз поясов дорогих:
Жаждет он одного поцелуя!

Ах, пора! На волнах луч последний угас!
А мне сроку дано на один только час!
Гондольер, подавай мне гондолу!
Помолюсь за тебя я ночным небесам,
Целовать я тебе руку белую дам!
А вдобавок спою баркаролу!

Знаю я, голос твой звучной флейты звучней!
Знаю я, что рука морской пены белей!
Но в Риальто с тобой не плыву я!
Сам могу я запеть: мне не нужно октав,
Мне не нужно руки, хладных сердца отрав,
Одного жажду я поцелуя!