LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Maximilien de Béthune, duc de Sully (1559 - 1641)

Cantate pour le tricentenaire de Maximilien de Béthune, Duc de Sully
Language: French (Français) 
Adieu, maisons, châteaux, armes, canons du Roi,
Adieu, conseils, trésors, déposés à ma foi,
Adieu, faveurs, grandeurs, adieu, le temps qui court,
Adieu, soin de l’État, amour de ma Patrie,
Laissez moi en repos finir aux champs ma vie,
Surtout, adieu, mon Maître, à mon cher Maître, adieu !
Non pour moi, mais les miens,
Souvenez-vous du lieu qu’autrefois 
j’ai tenu près du Roi notre Père :
Faites vous raconter quelque jour la misère et la nécessité
dont mon soin le tira ;
Je ne veux pour témoins, si la France empira
Pendant mon maniement, que la seule créance
De ceux qui m’ont ravi états et récompense ;
Car les puissants du temps sont de telle nature
Que nul n’aura en Cour, s’il n’est leur créature,
S’il n’a haï le Roi, s’il ne dessert l’État,
Honneur, faveur, grandeur, bien, charge ni état ;
Et ce grand nom sacré de Roi tant vénérable
Ne sera dans leurs cœurs qu’une ombre et qu’une fable.
Pour moi ayant été serviteur d’un grand Roi,
Conservé en tous lieux mon honneur et ma foi
Sans haine et sans envie maintenant je n’aspire
Qu’à glorifier cette ombre en voire fleurir l’empire,
Suppliant ce grand Dieu qu’encore un jour le Roi,
La France ni l’État n’ayent besoin de moi !

Text Authorship:

  • by Maximilien de Béthune, duc de Sully (1559 - 1641) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jean Françaix (1912 - 1997), "Cantate pour le tricentenaire de Maximilien de Béthune, Duc de Sully" [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-01-22
Line count: 26
Word count: 207

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris