LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Arion (flourished in the 7th and 6th centuries BCE)

Ύψιστε θεῶν
Language: Greek (Ελληνικά) 
Ύψιστε θεῶν 
πόντιε χρυσοτρίαινα, Πόσειδον, 
γαιάοχ', έγ κύμον' άν' ἃλμαν 
βραγχίοις περὶ δὲ σὲ πλωτοί 
θῆρες χορεύουσι κύκλῳ,
κούφοισι ποδῶν ῥίμμασιν 
ἐλάφρ' ἀναπαλλόμενοι, σιμοί, 
φριξαύχενες, ὠκύδρομοι σκύλακες, φιλόμουσοι 
δελφῖνες, ἒναλα θρέμματα 
κουρᾶν Νηρεΐδων θεᾶν, 
ἃς ἐγείνατ' Ἀμφιτρίτα 
οἴ μ' εἰς Πέλοπος γᾶν ἐπὶ Tαιναρίαν ἀκτάν 
ἐπορεύσατε πλαζόμενον Σικελῷ ἐνὶ πόντῳ, 
κυρτοῐσι νώτοις ὀχέοντες, 
ἄλοκα Νηρεἶας πλακός 
τέμνοντες, ἀστιβῆ πόρον, φῶτες δόλιοι
ὣς μ' ἀφ' ἁλιπλόου γλαφυρᾶς νεώς 
εἰς οἶδμα πορφυροῦν λίμνας ἒριψαν.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Greek Lyric Poets. Selected and Translated by Francis Brooks, M. A., London, David Nutt, 1896, page 34


Show a transliteration: DIN | ISO 843

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Arion (flourished in the 7th and 6th centuries BCE) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in English, a translation by Francis Brooks (1861 - 1936) , no title, appears in Greek Lyric Poets ; composed by Granville Ransome Bantock, Sir.
      • Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-04-21
Line count: 18
Word count: 72

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris