LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Mook (1844 - 1880)

Wär ich der Schwalbe gleich
Language: German (Deutsch) 
Nicht mehr Gepäck als eine Schwalbe trägt, 
Die nach dem Süden zieht,   
Hat auf den Rücken mir das Glück gelegt,  
Und doch kein Jubellied!  
Die Schwalbe eilet sorgenfrei 
An Hütte und Palast vorbei, 
Hoch oben vom blauen Himmelszelt 
Grüßt sie die Welt. 
Wie wär' ich reich, 
Wär' ich der Schwalbe gleich!  

Die Schwalbe ließ zurück ihr Vaterhaus 
In Gottes frommer Hut;  
Geht auch der Sturmwind drinnen ein und aus, 
Sie wandert frohgemuth.  
Sie singt, so weit die Sonne reicht, 
Das Abschiednehmen wird ihr leicht;  
Denn was sie im jungen Herzen trug, 
Folgt ihrem Flug. 
Wie wär' ich reich, 
Wär' ich der Schwalbe gleich!  

Und hält die Schwalbe Rast, vom Wandern müd, 
Im Hain, am Wasserfall, 
So jubelt sie ein frohes Abendlied 
Hinaus in's weite All. 
Naht ihr der Tod im fremden Land, 
Sinkt sterbend sie auf Wüstensand: 
Dann eilet noch ihr letztes Abschiedswort 
Grüßend zum Nord . . . 
Wenn ich erbleich', 
Werd' ich der Schwalbe gleich!

Confirmed with Deutsche Dichterhalle, vierter Band, ed. by Ernst Eckstein, Leipzig: Johann Friedrich Hartknoch, 1875, page 62. Appears in issue no. 6.


Text Authorship:

  • by Friedrich Mook (1844 - 1880), "Wär' ich der Schwalbe gleich!" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Wär ich der Schwalbe gleich", op. 478b (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1875 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-09-27
Line count: 30
Word count: 157

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris