LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ludwig Friedrich Daniel von Arentsschildt (1807 - 1883)

Trost
Language: German (Deutsch) 
O klamm're dich nicht fest an die Minuten,
und glaube nicht, wenn dir in weichen Armen
ein Glück erbleicht, du müssest gleich verbluten;
an einem Grab wirst du nicht ganz verarmen.
Wenn tausend Blumenkelche auch verglühten,
die welken deckt ein zahllos Heer von Blüten.

Es ist der Schmerz um das, was wir verloren,
ein süßes Gift, das Seelen macht ermatten.
Ein Morgen wird aus jeder Nacht geboren,
am hellsten strahlt der Stern im tiefsten Schatten.
Dem Scheiterhaufen gib, was tot, zum Raube,
das Tränenkrüglein lass beim Aschenstaube.

Ein Tropfen Tau, dem Meer des Alls entsprungen,
des Menschen Geist, in diese Welt geboren,
ein klarer Ton, erklungen kaum, verklungen,
doch in dem All der Zeiten unverloren,
Atom der Kraft, der ewig jung uralten,
dieselbe stets im Wandel der Gestalten.

Liebst du die Form nur, musst du ewig klagen,
und nie vernarbt im Herzen dir die Wunde;
stets wird ans Ohr das Grabgeläut' dir schlagen,
denn jede Stund' ist eine Sterbestunde.
Wie fest du auch magst, was du liebst, umarmen,
nie wird dasselbe Herz an dir erwarmen.

Liebst du den Geist, der ewig jugendkräftig
stets höher'n Flugs die Schwingen wird entfalten,
erhebt ein Frühling sich dir tausendschäftig,
der nie im Lauf der Zeiten wird veralten;
dann wird dein Geist mit sicher'm Flügelschlagen
durch Schmerz und Tod zum ew'gen Tag dich tragen.

Confirmed with Ludwig von Arentsschildt, Gedichte, Hannover, 1845.


Text Authorship:

  • by Ludwig Friedrich Daniel von Arentsschildt (1807 - 1883), "Trost" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich August Marschner (1795 - 1861), "Trost", op. 142 (Drei Gesänge) no. 2, published 1850 [ voice and piano ], Hannover, Nagel [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-08-19
Line count: 30
Word count: 219

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris