LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by K. Vasilyev and by S. Popov

Amurskije volny
Language: Russian (Русский) 
Plavno Amur svoi volny neset,
Veter sibirskij im pesni pojet.
Tikho shumit nad Amurom tajga,
Khodit pennaja volna,
Pennaja volna pleshchet,
Velichava i vol'na.

Tam, gde bagrjanoje solnce vstajet,
Pesnju matros ob Amure pojet.
Pesnja letit nad shirokoj rekoj,
L'etsja pesnja shiroko,
Pesnja shiroko l'etsja
I nesetsja daleko.

Krasoty i sily polny,
Khoroshi Amura volny,
Serebrjatsja volny,
Serebrjatsja volny,
Slavoj Rodiny gordy.

Plachut, pleshchut, sily polny,
I stremjatsja k morju volny,
Serebrjatsja volny,
Serebrjatsja volny,
Slavoj russkoj gordy.

Krasiva Amura volna,
I vol'nost'ju dyshit ona.
Znajet volna:
Steregut jee pokoj.
Spokojny reki berega,
Shumit zolotaja tajga.
Dyshit volna
Jee chudnoj krasotoj.

Velichav Amur sedoj,
My khranim jego pokoj.
Korabli vpered plyvut,
Volny begut, begut, begut.

Ty shumi, Amur rodnoj,
Ty shumi sedoj volnoj,
V groznom bege proslavljaj
Nash sovetskij vol'nyj kraj!

Plavno Amur svoi volny neset,
Veter sibirskij im pesni pojet.
Tikho shumit nad Amurom tajga,
Khodit pennaja volna,
Pennaja volna pleshchet,
Velichava i vol'na.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by K. Vasilyev  [author's text not yet checked against a primary source]
  • by S. Popov  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Mark Avelyevich Kyuss (1877 - 1942), "Амурские волны", subtitle: "Старинный вальс" [ voice and piano ], arranged by V. Sokolov [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-09-16
Line count: 44
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris