by Cécile Sauvage (1883 - 1927)
Te voilà hors de l’alvéole
Language: French (Français)
Te voilà hors de l’alvéole, Petite abeille de ma chair, Je suis la ruche sans parole Dont l’essaim est parti dans l’air. Je n’apporte plus la becquée De mon sang à ton frêle corps ; Mon être est la maison fermée Dont on vient d’enlever un mort. J’eus beau te donner sur ma bouche, Butineuse dès le matin, Le pollen où pétrit la mouche Et l’odeur piquante du thym ; J’eus beau cueillir pour ta retraite Des rameaux avec leur azur, Des nids où la ponte était faite, Des lézards sur leur pan de mur. Du monde où passe la lumière Je ne t’offrais que les reflets ; Et ton œil ouvrit sa paupière Et ta main poussa les volets. Te voilà hors de l’alvéole, Petite abeille de ma chair ; Je suis la ruche sans parole Dont l’essaim est parti dans l’air. Vois-tu, je suis vide et suis soûle Comme une jonque sans rameur ; J’ai l’âme de la mère-poule Dont fuit le caneton nageur. Fallait-il que je sois la plante Qui voit le vent ravir son grain Et qui reste sèche et craquante, Les pieds enchaînés au terrain ? Tu n’es plus tout à moi. Ta tête Réfléchit déjà d’autres cieux Et c’est l’ombre de la tempête Qui déjà monte dans tes yeux.
L. Delbos sets stanzas 1-5
About the headline (FAQ)
Confirmed with Cécile Sauvage, Tandis que la terre tourne, Mercure de France, 1910, pages 155-157.
Text Authorship:
- by Cécile Sauvage (1883 - 1927), no title, appears in Tandis que la terre tourne, poèmes, in 4. L'Âme en bourgeon, no. 11 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louise-Justine Delbos (1906 - 1959), "Te voilà hors de l'alvéole", 1936, published 1937, first performed 1937, stanzas 1-5 [ medium voice and piano ], from L'Âme en bourgeon, huit mélodies avec accompagnement de piano, no. 4, Éd. Fortin [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-09-29
Line count: 36
Word count: 209