LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Paul Duval (1855 - 1906), as Jean Lorrain

Le Beau Pirate
Language: French (Français) 
« Ohé, ohé, carguez les voiles ! 
Le flot ce soir est plein d'étoiles, 
Le vent est frais, le ciel est clair 

Et la lune dans la mâture,
Diseuse de bonne aventure, 
Nous annonce une bonne mer. » 

Et sur la vague qui moutonne, 
Sans jamais prier la Madone, 
Courait le beau pirate roux, 

Écumant la mer et la grève, 
Buvant et trouvant l'heure brève, 
De Gibraltar à Matifou. 

Tout lui semblait de bonne prise, 
Il pillait le cloitre et l'église 
Et vendait la croix du Sauveur 

Jusqu'au jour, où la mer polaire 
Dans son ombre crépusculaire 
Saisit le trois-mâts voyageur. 

Et maintenant sous les étoiles, 
Un calme de mort dans ses voiles, 
La proue au flanc d'un iceberg,

Le trois-mats gît parmi les môles 
De glaçons, au delà des pôles, 
Captif de l'éternel hiver. 

« Ohé, ohé, carguez les voiles ! 
Le flot ce soir est plein d'étoiles, 
Le vent est frais, le ciel est clair,

Et la lune dans la mâture, 
Diseuse de bonne aventure, 
Nous annonce une bonne mer. » 

Confirmed with Jean Lorrain, L'ombre ardente. Poésies. Deuxième Mille, Paris, Bibliothèque-Charpentier, 1879, pages 95-96.


Text Authorship:

  • by Paul Duval (1855 - 1906), as Jean Lorrain, "Le Beau Pirate", appears in L'Ombre ardente, in 2. L'Ombre bleue, no. 9, Paris, Éd. Charpentier et Fasquelle, first published 1897 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gabriel Pierné (1863 - 1937), "Le Beau Pirate", subtitle: "Conte d'une nuit d'hiver", copyright © 1896 [ medium voice and piano ], from Poèmes de Jean Lorrain, no. 1, Éd. L. Grus & Cie [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-10-28
Line count: 30
Word count: 171

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris