LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Christian) Friedrich Hebbel (1813 - 1863)

Das Haus im Walde
Language: German (Deutsch) 
Ich bin im Walde gegangen,
  Da traf ich ein kleines Haus,
Dort gingen die Engel Gottes
  Sichtbarlich ein und aus.

Das Gärtchen, umher gezogen,
  Bot Äpfel und Birnen genug,
Ein Weinstock spann sich durchs Fenster,
  Der duftige Trauben trug.

Die Mutter säugte den Knaben,
  Sie neigte sich über ihn,
Daß ihre rosige Wange
  Ein Abglanz der seinigen schien.

Nun pflückt sie die schwerste der Trauben,
  Die selbst die Schulter ihr tickt,
Die Rebe will sie erquicken,
  Wie sie ihr Kind erquickt.

Und vor ihr, auf dem Tische,
  Steht eine Flasche Wein,
Ein Becher dabei, die werden
  Wohl für den Gatten sein!

Geräusch! – »Dein Vater, Knabe!«
  Sie schenkt den Becher voll.
Noch nicht! Die Birne fiel nur,
  Die sie ihm reichen soll.

Ich möchte vor sie treten,
  Es ist noch eben Zeit,
Und sprechen: laß mich trinken,
  Ich habe noch so weit!

Sie würde den Trunk mir reichen,
  Der ihm beschieden war,
Mir würde sein, als böt’ ihn
  Der Friede selbst mir dar.

Doch nein, ich will mich wenden,
  Der Wald ist dick und wild,
Ich will in den Wald mich verlieren,
  Wer tritt hinein in ein Bild!

Text Authorship:

  • by (Christian) Friedrich Hebbel (1813 - 1863), "Das Haus im Walde", appears in Gedichte, in 3. Vermischte Gedichte, in Waldbilder, no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-12-16
Line count: 36
Word count: 188

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris