by Pierre de Ronsard (1524 - 1585)
O Dieux que j’ay de plaisir
Language: French (Français)
Our translations: ENG
O Dieux ! que j’ay de plaisir Quand je sen mon col saisir De ses bras en mainte sorte, Sur moy se laissant courber Peu à peu la voy tomber Dans mon sain à demy morte. D’un baiser doucement long, El’ me suce l’ame adonc Puis en soufflant la repousse, La ressuce encore un coup, La resouffle tout à coup, Avec son alaine douce. Helas ! mais tempere un peu Les biens dont je suis repeu, Tempere un peu ma liesse. Dieu ! je seroys immortel, Et je ne veux estre tel, Si tu n’es aussi déesse.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Pierre Cléreau (c1515 - 1569), "O Dieux que j’ay de plaisir" [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , "O gods ! what pleasure I get", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2022-02-19
Line count: 18
Word count: 94