LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christoph Christian Sturm (1740 - 1786)

Der Weg zum Himmel
Language: German (Deutsch) 
Schmal ist der Pfad, auf welchem Christen gehen
und dornigt ihre Bahn;
und schrecklich sind der Berge steile Höhen,
zu welchen sie sich nahn.

Doch zage nicht, o Wandrer! Gottes Hände
sind nach dir ausgestreckt.
Schau hin, dort ist an deiner Laufbahn Ende
das Kleinod aufgesteckt.

Wert ist’s die Kron am Ziel, nach ihr zu streben.
Wie nichts ist gegen sie
der kurze Lauf durch dieses Pilgerleben
und deines Kampfes Müh.

Ich walle dann in meiner Laufbahn Schranken
zum Kleinod mutig hin.
Wie froh werd ich dir, meinem Führer, danken,
wenn ich am Ziele bin!

Und wenn ich nun ihn vor mir sehen werde,
der Überwinder Lohn,
dann freudevoll schwing ich mich von der Erde
hinauf zu deinem Thron.

Text Authorship:

  • by Christoph Christian Sturm (1740 - 1786) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Philipp Emanuel Bach (1714 - 1788), "Der Weg zum Himmel", Wq 197 no. 18 (1780-1781) [ voice and piano or harpsichord or organ ], from Sturms geistliche Gesänge mit Melodien, Erste Sammlung, no. 18 [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-02-22
Line count: 20
Word count: 119

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris