by Rocco Emanuele Pagliara (1856 - 1914)
Se torni ancora dove un di vagammo
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
Se torni ancora dove un di vagammo, tra'folti rami udrai come un sospir: è questo cor che i giorni in cui ci amammo richiama ognor con rio desir! Ten prego, allor deh parla e bacia i fiori pel dolce tempo de'sogni d'ôr! O amore, o amor! Ne' lunghi suoi dolori t'invoca il cor, t'invoca il cor! Se, mentre dormi, un triste suono udrai che geme intorno e pioggia o mar non è, è il pianto mio, che non s'acqueta mai, o mio tesor, pensando a te! Per poco almén, ne' dolci tuoi sopori, con me deh piangi e parla ancor! O amore, o amor! Ne' lunghi suoi dolori, t'invoca il cor, t'invoca il cor! Ah, forse un giorno in un supremo incanto a me ritorni il tuo sublime amor! Allor, ne l'ombra, mi richiama accanto la mano stendi e mi riprendi ancor! Li sguardi tuoi, con vividi fulgori, su me felice, splenderanno allor! Ah, torna a me! Ne' lunghi suoi dolori, t'invoca il cor, t'invoca il cor!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Rocco Emanuele Pagliara (1856 - 1914), no title [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Luigi Denza (1846 - 1922), "Torna!" [voice and piano] [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Garrett Medlock) , "Return!", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-05
Line count: 24
Word count: 167