by Josef Weyl (1821 - 1895)
Ein Sohn in der Fremde an seine Eltern
Language: German (Lower Austrian)
Our translations: ENG
Geliebte Eltern! 's Jahr ist aus, g'hört schon ins alte Eisen. Ich möcht' so gern auf Urlaub z'Haus und hab' kein Geld zum Reisen. Bescher' euch Gott ein glücklich Jahr, so euch als mir zum Segen; er möge euch vor jeder G'fahr beschützen allerwegen. Ihr habt ja eurem lieben Sohn noch nie 'was abgeschlagen, d'rum schickt mir Geld, dann werd' ich schon euch Weit'res mündlich sagen.
Text Authorship:
- by Josef Weyl (1821 - 1895) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Ein Sohn in der Fremde an seine Eltern" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Johann Winkler) , "A son living abroad, to his parents", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2022-08-05
Line count: 12
Word count: 66