LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Helene Augusta Nyblom (1843 - 1926)

Luk op dit Vindu, skön Jomfru
Language: Danish (Dansk) 
Luk op dit Vindu, skön Jomfru, 
Jeg kommer med Sang og Spil, 
Toner og Ord jeg sammensnor 
Og slynger dem som jeg vil. 
Fjernt og när over alle Trär 
Falder det glödende Aftenskär 
Og bränder som Kys på din Rude. 
-- [Ak]1, luk den op! - hvis du vil. 

Din Rude klirred, skön Jomfru. 
-- Du staar der i al din Glans! 
Se, Alt hvad jeg fandt, jeg sammenbandt 
Og bringer dig i en Krans! 
[Ranker og Roser, man neppe kan naa. 
Alt hvad jeg saa, skal jo du kun faa]2. 
Jeg rey til blods mine Fingre 
at smykke dit Haar till Dans.

[Så]3 kaster jeg Kransen, skön Jomfru! 
Du Söde, vär mild og god! 
Jeg bönfalder dig, ak tramp den ej 
For haardt med din Silkefod! 
Af Graad, [af Graad er blot Kransen]4 vaad, 
og ser du den röde Silketraad? 
Den sige dig skal: "For din Lykke 
Jeg giver mit Hjerteblod”.

Du svarer mig ej skön Jomfru? 
-- Nu vel, jeg tier og gaar, 
Og kun til Tröst, for min egen Lyst 
Pling-plang -- [jeg Guitaren slaar]5. 
Luften er mild, men som glädevild 
Bränder jorden i Himlens Ild. 
Og du -- du staar midt i Solen, 
Og har min Krans i dit Haar!

Available sung texts:   ← What is this?

•   W. Peterson-Berger •   I. Widéen 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Idun. Illustrerad tidning för kvinnan och hemmet. Grundlagd av Frithiof-Hellberg, Sondagen den 14 Augusti 1921, page 754.

1 Peterson-Berger, Widéen: "O"
2 Peterson-Berger, Widéen: "Klokker og klöver og skovstjerner smaa;/ alt hvad jeg fandt skal jo du blot faa"
3 Peterson-Berger, Widéen: "Nu"
4 Peterson-Berger, Widéen: "blot af Graad, er jo, Krasen"
5 Peterson-Berger, Widéen: "Guitaren jeg slaar"

Text Authorship:

  • by Helene Augusta Nyblom (1843 - 1926), "Serenade" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Peterson-Berger (1867 - 1942), "Serenata", op. 9 (Tvenne sånger) no. 2 (1895) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
  • by Ivar Widéen (1871 - 1951), "Serenata", 1920-1930 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in Danish (Dansk), [adaptation] ; composed by Emil Sjögren.
    • Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2022-10-15
Line count: 32
Word count: 206

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris