by Pierre Jean de Béranger (1780 - 1857)
Les Étoiles qui filent
Language: French (Français)
Berger, tu dis que notre étoile Règle nos jours et brille aux cieux. — Oui, mon enfant ; mais dans son voile La nuit la dérobe à nos yeux. — Berger, sur cet azur tranquille De lire on te croit le secret : Quelle est cette étoile qui file, Qui file, file, et disparaît ? — Mon enfant, un mortel expire ; Son étoile tombe à l’instant. Entre amis que la joie inspire, Celui-ci buvait en chantant. Heureux, il s’endort immobile Auprès du vin qu’il célébrait… — Encore une étoile qui file, Qui file, file, et disparaît. — Mon enfant, qu’elle est pure et belle ! C’est celle d’un objet charmant. Fille heureuse, amante fidèle, On l’accorde au plus tendre amant. Des fleurs ceignent son front nubile, Et de l’hymen l’autel est prêt… — Encore une étoile qui file, Qui file, file, et disparaît. — Mon fils, c’est l’étoile rapide D’un très grand seigneur nouveau-né. Le berceau qu’il a laissé vide, D’or et de pourpre était orné. Des poisons qu’un flatteur distille, C’était à qui le nourrirait… — Encore une étoile qui file, Qui file, file, et disparaît. — Mon enfant, quel éclair sinistre ! C’était l’astre d’un favori Qui se croyait un grand ministre Quand de nos maux il avait ri. Ceux qui servaient ce dieu fragile Ont déjà caché son portrait… — Encore une étoile qui file, Qui file, file, et disparaît. — Mon fils, quels pleurs seront les nôtres ! D’un riche nous perdons l’appui. L’indigence glane chez d’autres, Mais elle moissonnait chez lui. Ce soir même, sûr d’un asile, À son toit le pauvre accourait… — Encore une étoile qui file, Qui file, file, et disparaît. — C’est celle d’un puissant monarque !… Va, mon fils, garde ta candeur ; Et que ton étoile ne marque Par l’éclat ni par la grandeur. Si tu brillais sans être utile, À ton dernier jour on dirait : Ce n’est qu’une étoile qui file, Qui file, file, et disparaît.
Confirmed with Œuvres complètes de Béranger, H. Fournier (red.), 1839, bd. 2, pages 50–52.
Text Authorship:
- by Pierre Jean de Béranger (1780 - 1857), "Les Étoiles qui filent", subtitle: "Air du ballet des Pierrots", written 1820 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ernest Doré (1830 - 1884), "Les Étoiles qui filent", op. 6, published [1854] [ baritone and piano ], Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-12-17
Line count: 56
Word count: 321