Moi seul de toute la lande j’ose, quand le soir est venu,
aller voir les farfadets danser sur l’étang gris.
Ma barque glisse doucement à travers les ajoncs en fleurs
sous la pâle clarté de la lune qui brille.
Soudain des lueurs bleuâtres s’allument parmi les roseaux.
C’est la danse des farfadets.
Éternellement, ils cherchent les bords sans jamais y parvenir
car un invincible souffle les rejette toujours au loin.
Ce sont les âmes de ceux qui cherchèrent ici la mort
sous le miroir uni de ces ondes tranquilles.
Ces âmes erreront toujours ainsi.
Moi seul de toute la lande j’ose, quand le soir est venu,
aller voir les farfadets danser sur l’étang gris.