Dezember
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Das sonnenlose dämmern dieser Tage Ist voll geheimer Güte. Alles Weh, Das Licht und Wärme scheut, und alle Klage Wird nebelzart, frostkühl und lind wie Schnee. Wie aufgelockert sind die harten Herzen, Und auf dem allerärmsten Angesicht Liegt es wie Glanz von blauen Weihnachtskerzen. Ja, selbst das tiefste Dunkel träumt von Licht! Und keiner ist, der sich so sehr verloren, Daß er diesen Tagen nicht erwacht, In jedem Herzen wird der Christ geboren, Und jeder feiert seine heilige Nacht.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ján Móry (1892 - 1978), "Dezember", op. 15 (Sechs Lieder) no. 1 (1929) [ voice and piano ], Berlin: Verlag von Ries und Erler [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "December", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2024-11-30
Line count: 12
Word count: 79