by Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred (1806 - 1879)
Die Träne
Language: German (Deutsch)
Im Winter, wo die Welt ringsher so schauerlich erblichen, ist eine Träne trüb und schwer ins Auge mir geschlichen. Die Welt erwacht aus ihrem Tod, der Winter ist vertrieben; ich rieb mein Auge feuerrot, die Träne ist geblieben. Vergebens wird sich Baum und Flur mit Frühlingsschimmer schmücken: Ich darf die blühende Natur in Tränen nur erblicken. Im Winter gab es böse Zeit, da dacht' ich oft so trübe der seligen Vergangenheit so voll von [Glück]1 und Liebe. Dann dacht' ich, was ich all gestrebt und was mir all misslungen, und wie ich ewig glutbelebt doch nie [ein]2 Ziel errungen. Ich dachte, wie es schmerzt und brennt, dies ewig leere Streben: Mein Denken war ein Monument auf ein verfehltes Leben. Mein Fühlen war so öd' und leer, und alles Glück entwichen; da ist die Träne trüb und schwer ins Auge mir geschlichen.
View original text (without footnotes)
2 Lindpaintner: "mein"
Researcher for this page: Johann Winkler
Confirmed with Gedichte von C. Dräxler-Manfred, Frankfurt am Main, 1838.
1 Lindpaintner: "Glut"2 Lindpaintner: "mein"
Text Authorship:
- by Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred (1806 - 1879), "Die Träne" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Peter Joseph Lindpaintner (1791 - 1856), "Die Träne", op. 108 (Sechs Lieder von Dräxler-Manfred für eine Singstimme mit Pianoforte-Begleitung) no. 2 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2024-12-26
Line count: 28
Word count: 143