LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,257)
  • Text Authors (19,742)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Kurt Tucholsky (1890 - 1935)

Parc Monceau
Language: German (Deutsch) 
Hier ist es hübsch,
hier kann ich ruhig träumen,
hier bin ich Mensch und nicht nur Zivilist.
Hier kann ich links gehn,
unter grünen Bäumen
sagt keine Tafel, was verboten ist.

Ein dicker Kullerball liegt auf dem Rasen,
ein Vogel zupft an einem gelben Blatt,
ein kleiner Junge gräbt sich in der Nase
und freut sich, wenn er was gefunden hat.

Es prüfen vier Amerikanerinnen,
ob Cook auch recht hat und hier Bäume stehn.
Paris von außen und Paris von innnen
sie sehen nichts, und müssen alles sehn.

Die Kinder lärmen; auf den bunten Steinen
die Sonne scheint und glitzert auf ein Haus.
Ich sitze still und lasse mich bescheinen,
und ruh von meinem Vaterlande aus.

Text Authorship:

  • by Kurt Tucholsky (1890 - 1935) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Olaf Bienert , "Parc Monceau", published 1924. [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this page: Caroline Diehl

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 116

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris