Texts by K. Tucholsky set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Aus! (Einmal müssen zwei auseinandergehn) DUT
• Da hockt der dicke Gott und grinst - H. Gräbner
• Das Lied vom Kompromiß (Manche tanzen manchmal wohl ein Tänzchen) - H. Eisler
• Da, wo Chamottfabriken stehn - H. Eisler
• Der Graben (Mutter, wozu hast du deinen aufgezogen?) - H. Eisler ENG
• Der schlimmste Feind, den der Arbeiter hat - H. Eisler
• Der schlimmste Feind (Der schlimmste Feind, den der Arbeiter hat) - H. Eisler
• Der Weihnachtsengel schwebt ins Zimmer - H. Gräbner
• Die freie Wirtschaft (Ihr sollt die verfluchten Tarife abbauen) - H. Eisler
• Dies ist ein Sonntag vormittag DUT (Liebespaar am Fenster) -
• Die Unentwegten (Ein blinder Mann ist zu bedauern) - H. Eisler
• Ein alter Mann ist stets ein fremder Mann - S. Wolf (Oller Mann)
• Ein blinder Mann ist zu bedauern - H. Eisler
• Einkäufe (Was schenke ich dem kleinen Michel) - H. Eisler
• Einmal müssen zwei auseinandergehn DUT (Aus!) -
• Erst wollte ich mich dir in Keuschheit nahn - H. Eisler
• Feldfrüchte (Sinnend geh ich durch den Garten) - H. Eisler
• Friedens-Weihnachten (Der Weihnachtsengel schwebt ins Zimmer) - H. Gräbner
• Gevoelens () - J. Andriessen (Text: Anonymous after Kurt Tucholsky) [x] ⊗
• Hier ist es hübsch - O. Bienert
• Ich hab dir alles hingegeben DUT (Sie, zu ihm) -
• Ich habe mich deinetwegen - S. Wolf (Malwine)
• Ich schau zurück. Die Pressegenerale - H. Eisler
• Ich sitz auf einem falschen Schiff - H. Gräbner
• Ihr müßt sie lieb und nett behandeln - H. Eisler
• Ihr sollt die verfluchten Tarife abbauen - H. Eisler
• Immer raus mit der Mutter (Verdumpft, verengt, verpennt, blockiert) - H. Eisler
• In Weißensee (Da, wo Chamottfabriken stehn) - H. Eisler
• Liebespaar am Fenster (Dies ist ein Sonntag vormittag) DUT
• Liefdespaar bij het raam () - J. Andriessen (Text: Anonymous after Kurt Tucholsky) [x]
• Malwine (Ich habe mich deinetwegen) - S. Wolf
• Manche tanzen manchmal wohl ein Tänzchen - H. Eisler
• Man darf schon wieder Stiefel vor die Türe stellen - H. Eisler
• Mit einem japanischen Gott (Da hockt der dicke Gott und grinst) - H. Gräbner
• Morgens, vom letzten Schlaf ein Stück - S. Wolf (Sie schläft)
• Mutter, wozu hast du deinen aufgezogen? ENG - H. Eisler (Der Graben)
• Nach der Schlacht (Wenns mir mal schlecht geht, wird mich keiner kennen) - H. Eisler
• Olle Kamellen (Vor der Front ein junger Bengel) - H. Eisler
• Oller Mann (Ein alter Mann ist stets ein fremder Mann) - S. Wolf
• Parc Monceau (Hier ist es hübsch) - O. Bienert
• Revolutions-Rückblick (Ich schau zurück. Die Pressegenerale) - H. Eisler
• Rosen auf den Weg gestreut (Ihr müßt sie lieb und nett behandeln) - H. Eisler
• Rückkehr zur Natur (Man darf schon wieder Stiefel vor die Türe stellen) - H. Eisler
• Sehnsucht nach der Sehnsucht (Erst wollte ich mich dir in Keuschheit nahn) - H. Eisler
• Sie schläft (Morgens, vom letzten Schlaf ein Stück) - S. Wolf
• Sie, zu ihm (Ich hab dir alles hingegeben) DUT
• Sinnend geh ich durch den Garten - H. Eisler
• Uit () - J. Andriessen (Text: Anonymous after Kurt Tucholsky) [x]
• Verdumpft, verengt, verpennt, blockiert - H. Eisler
• Vor der Front ein junger Bengel - H. Eisler
• Was schenke ich dem kleinen Michel - H. Eisler
• Wenn die Igel in der Abendstunde (Wenn die Igel in der Abendstunde) - H. Eisler
• Wenn die Igel in der Abendstunde - H. Eisler
• Wenns mir mal schlecht geht, wird mich keiner kennen - H. Eisler
• Zij tot hem () - J. Andriessen (Text: Anonymous after Kurt Tucholsky) [x]
• Zweifel (Ich sitz auf einem falschen Schiff) - H. Gräbner

Last update: 2025-03-04 03:53:52