LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

On avait couronné la Vierge moissonneuse
Language: French (Français) 
On avait couronné la Vierge moissonneuse,
Le village à la ville était joint par des fleurs,
La jeunesse et l'enfance y mêlaient leurs couleurs,
Et le vieillard riait d'une vendange heureuse.
    Tout à coup le plaisir cessa,
Comme le feu follet qui s'éteint dès qu'il brille ;
    Et dans l'ombre un long cri glaça
    Jusqu'au chant de la jeune fille.
"Rendez, rendez l'enfant dans la foule égaré :
"Pour l'appeler encor sa mère a tant pleuré !

"Elle n'a plus de voix pour sa douleur amère ;
"Sa clameur s'est changée en un silence affreux.
"L'enfant ne dira pas qu'il est bien malheureux ;
"Il ne prononce encor que le nom de sa mère.
    "Quoi ! pas une voix ne répond !
"Ne l'avez-vous pas vu jouer sur le rivage ?
    "Hélas ! le Rhône est si profond,
    "Et l'on est si faible à cet âge !
"Rendez, rendez l'enfant dans la foule égaré :
"Pour l'appeler encor sa mère a tant pleuré !

"Ses cheveux du blé mûr ont la couleur dorée,
"Ses yeux sont noirs et doux, ses dents croissent encor ;
"Ses pas abandonnés n'ont qu'un craintif essor,
"Et de bluets tantôt sa robe était parée.
    "Vous pourrez le rencontrer nu,
"Car souvent la misère a dépouillé l'enfance :
    "Vous l'aurez bientôt reconnu,
    "L'ange qui pleure sans défense !
"Rendez, rendez l'enfant dans la foule égaré :
"Pour l'appeler encor sa mère a tant pleuré !"

Le vieux crieur se tut : de la morne assemblée
Il attendit longtemps un mot, un seul... en vain,
Les mères enchaînaient leurs enfants sur leur sein,
Et de vagues frayeurs cette nuit fut troublée.
    On dit qu'un mendiant passa,
Couvert d'affreux lambeaux, à la marche furtive,
    Et qu'un jeune cri s'élança
    Dans l'air avec la voix plaintive :
"Rendez, rendez l'enfant dans la foule égaré :
"Pour l'appeler encor sa mère a tant pleuré !"

About the headline (FAQ)

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 1973.


Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Le vieux crieur du Rhône" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by A. B. Roux-Martin (d. 1834), "Blingar ou Le crieur du Rhône", subtitle: "Romance historique ", 1821, published 1830 [ voice and guitar ], Lyon, Arnaud [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2025-03-30
Line count: 40
Word count: 296

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris