LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,439)
  • Text Authors (20,174)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,119)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Kazimierz Andrzej Czyżowski (1894 - 1977)

O zwiedzionym żołnierzu
Language: Polish (Polski) 
Był raz sobie żołnierz,
co miał dwie kochanki,
jedną na wieczory,
drugą na poranki.

Pytała go pierwsza,
z buzią malowaną:
"Powiedz, Grzesiu miły,
co porabiasz rano, co?"

"Rano siodłam konia,
co tam rży przy żłobie,
potem przez dzień cały
myślę wciąż o tobie."

Pytała go druga,
z rumieńca kolorem:
"Powiedz, mi najmilszy,
co robisz wieczorem, co?"

"Rozkulbaczę konia,
zdejmę karabinek
i z myślą o tobie 
idę na spoczynek."

Zaśmiał się pod wąsem,
że je zwiódł obłudnie,
i chciał szukać trzeciej,
bo miał czas w południe, tak!

Aż tu pan kapitan woła:
"żołnierzyki! 
Jutro pojedziemy
aż na [ ... ].

Niech się każdy z swoją
pożegna dziewczyną,
zanim się nakryje ziemią,
nie pierzyna, hej!"

Grześ się idzie żegnać,
już kupił prezenta,
lecz w pośpiechu wielkim
pomylił dziewczęta.

Bieży tam, gdzie chodził
co wieczór w zaloty,
a pod drzwiami stoją buty
od piechoty, oj!

Wybiegła ze wstydem
dziewczyna spłakana:
"Miałeś przyjść wieczorem,
a przyszedłeś z rana."

Poszedł więc do drugiej,
klnąc na diabłów trzysta,
a tam ogień zaczął
już artylerzysta, psia...!

Wybiega dziewczyna
z okropnym ferworem:
"Przychodziłeś rano,
lecz nigdy wieczorem."

Widzi Grześ nieszczęsny,
że to nie przelewki,
myślał, że on zwodził,
a zwodziły dziewki, oj!

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Text Authorship:

  • by Kazimierz Andrzej Czyżowski (1894 - 1977) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karol Maciej Szymanowski (1882 - 1937), "O zwiedzionym żołnierzu", 1920, published 1928 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2025-11-10
Line count: 56
Word count: 193

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris