LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,740)
  • Text Authors (20,647)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,124)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karoline Christiane Louise Rudolphi (1754 - 1811)

Ausgegossen ist durch die Natur
Language: German (Deutsch) 
Ausgegossen ist durch die Natur
neue Fülle, neues Leben!
Neu geschmückt ist meine Flur,
alle Blumenkeime heben
ihre Häupter wonniglich herauf;
milde Wolke tauen d'rauf!

Angetan mit zartem Brautschmuck lacht
mir der Blütenbaum entgegen
in der Unschuld stiller Pracht
und verkündet reichen Segen.
Und mit Wohlgefallen schaut herab,
der dies neue Leben gab.

Überall, in Tälern, auf den Höh'n
lässt in tausendfachen Chören,
wo der Liebe Flügel weh'n,
sich der Freude Stimme hören.
Von den Blütenwipfeln rauscht der West
säuselnd zu dem Frühlingsfest.

Wonne säuselnd rauscht es in dem Wald,
die erzürnten Winde schweigen.
Nachtigallen-Wettgesang erschallt
aus den silberweißen Zweigen,
flötet schmachtend, seufzt vor Überlust,
leichtert die gepresste Brust.

Erd' und Himmel knüpfen ihren Bund.
Welch ein Geben, welch Empfangen!
Welche Milde hauchet rund!
Welch ein dürstendes Verlangen
trinkt des neuen Segens Füll' hinab!
Welche Wonne strömt herab!

Allgewaltig strömt's in der Natur,
fließt in ihren Adern allen,
aus dem Blütenhaine, auf der Flur
siehst du Opferdüfte wallen.
Horch! Im Einklang aller Kräfte tönt:
Erd' und Himmel sind versöhnt!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Der Karoline Rudolphi sämtliche Gedichte. Neue Auflage, Wien und Prag, 1805.


Text Authorship:

  • by Karoline Christiane Louise Rudolphi (1754 - 1811), "Frühlingslied" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Adam Anthes (1789 - 1843), "Frühlingslied im Mai", op. 4 no. 6 [ vocal quartet with piano ], from Frühlingsfeier. 6 Lieder für 2 Diskant- u d 2 Männerstimmen mit leichtere Klavierbegleitung, no. 6 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-03-13
Line count: 36
Word count: 169

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris