LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,756)
  • Text Authors (20,661)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,124)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795)

Mjölk‑kammaren på Hagen
Language: Swedish (Svenska) 
Lyss! lärkans sång ditt knä framkallar
Till Floras gröne altare,
Der sommarns skuggerika tallar
Må dig en helgad kyla ge.
Ditt bröst, Camilla, hvad det svallar
Att höstens gyllne mognad se!

Vid månens ljus [och]1 dagens strimma
Man röjer [sina]2 frusna spår -
Ja, [förrän]3 stjernan slutat glimma
Du till din hushållsmöda går.

Tirsis' älskansvärda gumma,
Man dig i mjölk-kammarn ser
Stundom sila, stundom skumma -
Hvar du syns, man dig tillber.

Stärkt och hvitt ditt mörka linne
I en hast förskönadt är.
Bordet i din stuga inne
Pryds af middag och besvär.

Hasta från din förstuqvist
På din gröna plan, Camilla!
Le och sjung och sitt nu stilla -
Trött och tankfull är du visst.
Tag ditt maroskin, min lilla,
Med två vackra ögons list!

[Se hur kon, som]4 står vid stranden
Råmande bland andra kor,
Då hon ser den vackra handen,
Hon sin stäfva ombetror.
Skrubb och hyllor rummet kläda -
Golfven bonade jag ser.
Märk Camilla hur hon ler,
När hon vill mjölkkammarn städa
Och sin bunke sätter ner!

Tirsis, Josef och Lovisa
Och Camilla, trösten mig!
Kommen att en hvar för sig
Med en suck mitt bröst [beprisa]5!
Damons pligter äro dyra -
Herden åldrig blir och svag:
Unnen honom vid sin lyra
Gråta på sin födslodag!

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. Kraus 

View text without footnotes

Confirmed with Samlade Skrifter af Carl Michael Bellman, fjerde delen, Stockholm, 1861.

1 Krause: "mot"
2 Krause: "dina"
3 Krause: "förr'n att"
4 Krause: "Se, hvar kon hon"
5 Krause: "bespisa"

Text Authorship:

  • by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795), "Mjölk-kammaren på Hagen" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Joseph Martin Kraus (1756 - 1792), "Mjölk-kammaren på Hagen" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-03-14
Line count: 41
Word count: 211

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris