by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795)
Återfarten från fiskarstugan
Language: Swedish (Svenska)
Tirsis: Stugans dörr nu förebomma! Men, Camilla, qvick och lätt Ögna blomma ifrån blomma - Ögat ser sig aldrig mätt. Damon: Tag nu denna bröstbukett! Tirsis: Och dig i din julle sätt! Louis: Oförmodad nalkas jag Till er glada fiskarstuga - Mitt besök ej illa tag! Koral: Nej, vi niga och vi buga. [Damon]1 ... vänta, hjerta lilla! Säg, hvart ärnar du dig nu? Damon: Min Lovisa, till Camilla, Se'n till stranden, lilla du! Månen inom molnet skrider ... Känn, Lovisa, kom och känn, Känn hvad lukt narcissen sprider Ibland liljors fläkt, min vän! Djupt med åran i min hand Dristar jag för eder buga. Allt är klart [der ner]2 vid strand ... Hastom från vår fiskarstuga! Camilla: Aftonsolens röda strålar Bådar oss en stormig dag ... Damon, dessa knyten tag, Dessa kärl och dessa bålar! Damon: Min Camilla, här är jag ... Aftonsolens röda strålar Bådar oss en stormig dag. Koral: Fästet nu mulnar och skogen blir grå, Djuren med häpnad i klyftorna springa. Svalorna qvittra och vingarna svinga, Herdarna hemåt i skymningen gå. Lammen de bräka och skällorna ringa ... Blixt uppå blixt ... hör nu åskan - hör på! Förfriskande skurar med thordön och ljus, Nedspruten er kyla till trängtande munnar! Upplifven hvar ros i sitt brännande grus Och gjuten er råga i källor och brunnar! Tirsis: Molnen småningom försvinna - Hören lärkans såang i skyn! Skyndom oss att stranden hinna ... [Ack, hvad en gudolmig syn!]3 Glada vänner, vi oss buga Med en mild och ädel blick Till vår fordna fiskarstuga ... Sjung kung Gustafs skål och drick! Fiskare och fiskarinnor, Tagen ömt hvarann i famn! I, Neptuni tjenarinnor, Nigen djupt vid Gustafs namn! Camilla: Morgonrodnans purpur randas Längst mot himlens östra bryn. All naturen glädtigt andas - Hören lärkans sång i skyn! Herden, skrämd af blixt och låga, Öppnar mild sitt våta skjul Att med blanka lian tåga Mellan dragare och hjul. Damon: Dagens drottning höjer sig I en rosenfärgad dimma. Gladt i hennes varma stig Gyllne bloss och eldar glimma. [Ändtlig]4 nalkas då den timma Att jag andas hem' hos mig ... Tirsis: Hvad mitt hjerta älskar dig! Damon: Se hur den fiskarn dansar i tröjan - Hör hur på harpan han filar och ler Åt er! [Marjo]5 hon niger, vecklar upp slöjan, Skrattar i polskan, högbröstad och tvär Och kär. Louis: Se hur skön Camilla stiger Fram i dansen med sin fot! Skön hon i sin oskuld niger - Gören oskuld ej emot! Koral: Solens ljus vår pligt påminner - Glädjims hvar en åt sin lott! Hvar och en af oss försvinner ... Damon: Och jag önskar, allt jag hinner, Tirsis och Camilla godt!
View text without footnotes
2 Krause: "derned"
3 Krause: "Skyndom, skyndom oss till byn!"
4 Krause: "/ Camilla:/ Ändtlig"
5 Krause: "Maja"
Researcher for this page: Johann Winkler
Confirmed with Samlade Skrifter af Carl Michael Bellman, fjerde delen, Stockholm, 1861.
1 Krause: "/ Louis:/ Damon"2 Krause: "derned"
3 Krause: "Skyndom, skyndom oss till byn!"
4 Krause: "/ Camilla:/ Ändtlig"
5 Krause: "Maja"
Text Authorship:
- by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795), "Återfarten från fiskarstugan" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph Martin Kraus (1756 - 1792), "Återfarten från fiskarstugan", 1792 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2026-03-14
Line count: 98
Word count: 427