by Émile Barateau (1792 - 1870)
Tristesse à moi
Language: French (Français)
Chosen for Diff
Vous avez trahi votre foi, heureuse une autre a su vous plaire ; adieu, quittons nous sans colère, bonheur à vous, tristesse à moi ! Elle aura pour vous plus de charmes, mais plus d'amour, voyez mes larmes ! mais plus d'amour je le promets, oh ! non jamais ! Quand vous deviez ne point changer, c'est vous que je revois parjure ; moi, je pardonne après l'injure, peut-être est-ce encor me venger ! Elle aura etc. Un jour, oh ! n'allez pas souffrir du mal que j'éprouve moi même ; ce mal, est affreux et je l'aime, et je n'en voudrais pas guérir ! Elle aura etc.
Text Authorship:
- by Émile Barateau (1792 - 1870) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Albert Grisar (1808 - 1879), "Tristesse à moi", also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by M. G. Friedrich ; composed by Albert Grisar.
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2026-09-11
Line count: 18
Word count: 98