by Charles Dovalle (1807 - 1829)
Bergeronette
Language: French (Français)
Chosen for Diff
Pauvre petit oiseau des champs, Inconstante Bergeronnette. Qui voltiges, vive et coquette, Et qui siffles tes jolis chants ; Bergeronnette si [gentille]1, Qui tournes autour du troupeau. Par les prés sautille, sautille, Et mire-toi dans le ruisseau ! Vas, dans tes gracieux caprices, Bécqueter la pointe des fleurs, Ou poursuivre, au pied des génisses, Les mouches aux vives couleurs. Reprends tes jeux, Bergeronnette, Bergeronnette au vol léger ; Nargue l'épervier qui te guette ! Je suis là pour te protéger ; Si haut qu'il soit, je puis l'abattre... Petit oiseau, chante !... et demain, Quand je marcherai, viens t'ébattre, Près de moi, le long du chemin. Moi, qui voyage sans compagne, Moi, pauvre [amant]2, triste et rêveur, Errant dans la verte campagne, Quand je suis seul avec mon cœur, C'est ton doux chant qui me console, Je n'ai point d'autre [amis]3 que toi ! Bergeronnette, vole, vole, Bergeronnette, devant moi !...
J. Steveniers sets stanzas 1-2, 6-7
Confirmed with Poésies complètes de Charles Dovalle, Paris, 1898.
Note: in the score by Steveniers there are a few typos: stanza 1, line 4, word 5 is "jolies" instead of "jolis"; and the last word in stanza 2, line 4 is "ruiseau" instead of "ruisseau".
1 Steveniers: "jolie"2 Steveniers: "enfant"
3 Steveniers: "ami"
Text Authorship:
- by Charles Dovalle (1807 - 1829), "Bergeronette" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jacques Steveniers (1817 - 1899), "Bergeronette", stanzas 1-2,6-7 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2026-09-16
Line count: 28
Word count: 148