LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,107)
  • Text Authors (19,481)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Winther (1796 - 1876)

Flyv, fugl! Flyv over Furesøens vove!
Language: Danish (Dansk) 
Flyv, fugl! Flyv over Furesøens vove! 
Nu kommer natten så sort,
alt ligger sol bag de dæmrende skove,
dagen den lister sig bort. 
Skynd dig nu hjem til din fjedrede mage,
til de gulnæbede små,
men når i morgen du kommer tilbage,
sig mig så alt, hvad du så! 

Flyv, fugl! Flyv over Furesøens bølge,
stræk dine vinger nu vel! 
Ser du to elskende, dem skal du følge,
dybt skal du spejde deres sjæl. 
Er jeg en sanger, så bør jeg jo vide
kærligheds smigrende lyst,
alt, hvad et hjerte kan rumme og lide,
burde jo tolke min røst. 

Flyv, fugl! Flyv over Furesøens rislen,
kærlighed kalder dig hjem. 
Sæt dig nu kønt mellem løvbuskens hvislen,
syng så din kærlighed frem! 
Kunne, som du, jeg i æteren svømme,
véd jeg nok, hvor gik min flugt. 
Jeg kan i lunden kun sukke og drømme,
det er min kærligheds frugt. 

Flyv, fugl! Flyv over Furesøens vande,
langt, langt bort i det blå! 
Ensomt i skoven ved fjerneste strande
ser du min favre at gå. 
Gulbrune lokker de flagre i vinden,
let er hun, rank som et aks,
øjet er sort, og roser har kinden,
ak, du kan kende hende straks! 

Flyv, fugl! Flyv over Furesøens brusen,
dybt drager natten sit suk! 
Træerne hviske med ængstelig susen,
hilse godnat med et buk! 
Har du ej lyttet til mangefold smerte,
selv hos den fjedrede flok? 
Sig et godnat til mit bævende hjerte,
sig det, du véd det jo nok!

Text Authorship:

  • by Christian Winther (1796 - 1876), first published 1828 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johan Peter Emilius Hartmann (1805 - 1900), "Flyv, fugl! Flyv over Furesøens vove!", 1838 [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 40
Word count: 245

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris