by Anonymous / Unidentified Author

Que por mayo era, por mayo
Language: Spanish (Español) 
[Que]1 por mayo era, por mayo, 
Cuando hace la calor, 
Cuando los trigos [encallan]2 
Y están los campos en flor; 
Cuando canta la calandria 
Y responde el ruiseñor, 
Cuando los enamorados 
Van a servir al amor. 
[Menos]3 yo, ¡triste cuitado!
Que vivo en esta prisión, 
Que ni sé cuándo es de día, 
Ni cuándo las noches son, 
Sino por una [avecica]4
Que me cantaba al albor - 
Matómela un ballestero ... 
¡[Dios le dé]5 mal galardón!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 omitted by Rodrigo
2 original text: "encañan"
3 original text: "sino"
4 original text: "avecilla"
5 original text: "déle Dios"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2003-11-02
Line count: 16
Word count: 76