Paul Heyse (1830 - 1914) - Vocal Texts and Translations at the LiederNet Archive

Author: Paul Heyse (1830 - 1914)

Luis el Chico [pseudonym]

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendlied (Der Tag wird kühl, der Tag wird blaß) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - J. Giehrl ENG FRE
Abends (Geh schlafen, Liebste, lege dich zur Ruhe) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) - J. Marx ENG FRE
Abschied (Als wir beiden mußten scheiden) (from Gedichte - Jugendlieder) - A. Jensen
Abschied (Bald stößt vom Lande) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - G. Schmidt ENG FRE
Abschied (Hirtenmägdlein auf der Wiese) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Dietrich
Ach, des Knaben Augen sind (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) ENG FRE ITA - G. Flügel, H. Wolf, F. von Woyrsch
Ach, des Knaben Augen (Ach, des Knaben Augen sind) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - G. Flügel, H. Wolf ENG FRE ITA
Ach ihr lieben Äuglein (Ach ihr lieben Äuglein) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Jensen ENG FRE
Ach ihr lieben Äuglein (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - A. Jensen
Ach, im Maien war's, im Maien (Ach, im Maien war's, im Maien) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE ITA
Ach, im Maien war's, im Maien (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE ITA - H. Wolf
Ach, so stolz ist allezeit (Ach, so stolz ist allezeit) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Naubert
Ach, so stolz ist allezeit (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Naubert
Ach, warum von Land und Leuten - R. Heuberger (Sie schreibt)
Ach, was bin ich aufgewacht? (Ach, was bin ich aufgewacht?) (from Gedichte - Jugendlieder) - H. Freiherr von Bach ENG FRE
Ach, was bin ich aufgewacht? (from Gedichte - Jugendlieder) ENG FRE - H. Freiherr von Bach, R. Emmerich, H. von Herzogenberg, A. Jensen, S. Krehl, A. Zemlinsky (Schlaf nur ein)
Ach, wie kann’s zur Freude taugen (Ach, wie kann's zur Freude taugen) - M. Clement
Ach, wie kann's zur Freude taugen - M. Clement (Lied)
Ach wie schön ist Carmosenella (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - M. Bruch, G. Schmidt (Carmosenella)
Ach, wie so gerne bleib' ich euch ferne (Ach, wie so gerne) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - A. Fielitz, G. Schumann ENG FRE
Ach, wie so gerne bleib' ich euch ferne (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE
Ach, wie so gerne (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE - A. Fielitz, G. Schumann
Alle Sternlein sind verblaßt (Alle Sternlein sind verblaßt) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - J. Fuchs
Alle Sternlein sind verblaßt (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - J. Fuchs
All meine Herzgedanken (All meine Herzgedanken) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - J. Brahms, A. Bungert, E. Flügel, R. von Gericke, J. Grimm, A. Kleffel, A. Rückauf, E. Rudorff CAT DUT ENG FRE
All meine Herzgedanken (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, A. Bungert, E. Flügel, R. von Gericke, J. Grimm, A. Kleffel, A. Rückauf, E. Rudorff, F. Weigmann
Als ich die Rosina schaute (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - G. Schmidt (Rosina)
Als ich einst Rosina schaute (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG (Rosina) - G. Schmidt
Als wir beiden mußten scheiden (from Gedichte - Jugendlieder) - A. Jensen (Abschied)
Am Brunnen (O schick' mich nicht allein zum Brunnen fort) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Latinisch) - J. Marx ENG FRE
Am Fenster (Ich hab' empor gesehen und geglaubt) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - J. Marx ENG FRE
Am Himmel steht der Mond in lichtem Prangen (Am Himmel steht der Mond in lichtem Prangen) (from Don Juan's Ende) - J. Sulzer
Am Himmel steht der Mond in lichtem Prangen (from Don Juan's Ende) - J. Sulzer
Am jüngsten Tag ich aufersteh' (from Landschaften und Staffage) DUT ENG FRE - J. Brahms (In der Bucht)
Am jüngsten Tag (Das Ufer ist so morgenstill) (from Landschaften und Staffage) - H. Hermann DUT ENG FRE
Am Morgen (Die Waldvöglein in den Zweigen) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - F. Gumbert
Am Sonntag Morgen, zierlich angetan (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) DUT ENG FRE
Am Sonntag Morgen, zierlich angethan (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) DUT ENG FRE - J. Brahms, W. Riedel
Am Sonntag Morgen (Am Sonntag Morgen, zierlich angethan) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - J. Brahms, W. Riedel DUT ENG FRE
Am Wildbach die Weiden (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Blindekuh) DUT ENG FRE - J. Brahms
An den Mond (O lieblich klarer Mond, ich denke dran) - E. d'Albert ENG
An dich verschwendet hat mein Herz (An Dich verschwendet hat mein Herz) (from Gedichte - Margarete) - P. Klengel
An Dich verschwendet hat mein Herz (from Gedichte - Margarete) - P. Klengel, F. Schreker, F. Semon, S. Warteresiewicz, F. Wüllner (Umsonst)
An die heilige Jungfrau (Die du Gott gebarst, du Reine) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - F. Hiller ENG ENG FRE
An die heilige Jungfrau (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - M. Bruch ENG FRE
An die heilige Maria (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - O. Malling ENG FRE
An die Sonne (Geliebte Sonne, Allerbarmerin!) - G. Witte
An Madonna (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - P. Lange-Müller ENG FRE
An *** (Du ziehst mich an so tief und still)
Auch kleine Dinge können uns entzücken (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE FRE - H. Wolf
Auf dem Dorf in den Spinnstuben (Auf dem Dorf in den Spinnstuben) (from Speranza) - E. Hildach CAT DUT ENG FRE
Auf dem Dorf in den Spinnstuben (from Speranza) CAT DUT ENG FRE - R. Emmerich, E. Hildach, C. Nostitz, F. Preitz, R. Schumann (Spinnliedchen)
Auf dem Dorf (Auf dem Dorf in den Spinnstuben) (from Speranza) - C. Nostitz CAT DUT ENG FRE
Auf dem grünen Balkon mein Mädchen (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Auf dem grünen Balkon (Auf dem grünen Balkon mein Mädchen) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Auf den Gassen verlassen (Auf den Gassen verlassen) (from Im Paradiese) - O. Brückner, F. Semon
Auf den Gassen verlassen (from Im Paradiese) - R. Braun, O. Brückner, R. Emmerich, F. Riedel, F. Semon
Auf den Gassen (Auf den Gassen verlassen) (from Im Paradiese) - R. Emmerich
Auf die Nacht in den Spinnstuben (Auf die Nacht in den Spinnstuben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - H. Freiherr von Bach, R. Heuberger, H. Huber, F. Semon DUT ENG FRE
Auf die Nacht in den Spinnstuben (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) DUT ENG FRE - H. Freiherr von Bach, J. Brahms, C. Heffner, H. von Herzogenberg, R. Heuberger, H. Huber, A. Jensen, A. Kleffel, J. Pache, F. Schreker, G. Schumann, F. Semon, A. Zemlinsky
Auf die Nacht in der Spinnstuben (Auf die Nacht in den Spinnstuben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - G. Schumann DUT ENG FRE
Auf die Nacht in der Spinnstuben (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) DUT ENG FRE
Auf die Nacht (Auf die Nacht in den Spinnstuben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - F. Schreker, A. Zemlinsky DUT ENG FRE
Auf freier, frischer Straßen (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - J. Fuchs
Auf freier, frischer Strassen (Auf freier, frischer Straßen) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - J. Fuchs
Auftrag (Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - H. Hermann CAT ENG FRE
Aus dem "Salamander" von Heyse (Ihr hundertblättrigen, ihr dunklen Rosen) (from Der Salamander. Ein Reisetagebuch) - F. Semon
Aus dem Spanischen (Ob auch finstre Blicke glitten) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Grädener ENG FRE
Aus spanischer Volkspoesie (Bitt' ihn, o Mutter) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - T. Gerlach ENG FRE
Bald stößt vom Lande (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG FRE - M. Bruch, G. Schmidt (Abschied)
Barcarole (O Fischer auf den Wogen) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - H. von Herzogenberg, A. Winterberger ENG FRE
Barfüssig, braum, das Haar zerzaust vom Wind [x] - A. Bungert
Bei Nacht (Rausche, Brunnen, rausche du)
Bekenntniss (Spare deine Erstlingsküsse) (from Reiseblätter) - F. Wüllner
Bekenntniß (Spare deine Erstlingsküsse) (from Reiseblätter)
Benedeit die sel'ge Mutter (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG FRE - G. Schmidt, H. Sommer, H. Wolf
Benedeit die sel'ger Mutter (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG FRE
Benedeit (Benedeit die sel'ge Mutter) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - G. Schmidt ENG FRE
Bin ich der Ungetreue? (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) (Te voglio bene assaie) -
Bitt' ihn, o Mutter, bitte den Knaben (Bitt' ihn, o Mutter) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Bitt' ihn, o Mutter (Bitt' ihn, o Mutter) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Heuberger, J. Krigar ENG FRE
Bitt' ihn, o Mutter (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - T. Gerlach, R. Heuberger, J. Krigar, M. Stange, J. Weismann, H. Wolf
Blindes Schauen, dunkle Leuchte (Blindes Schauen, dunkle Leuchte) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Blindes Schauen, dunkle Leuchte (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Blühendes Heidekraut, dein Duft ist wie der Hauch von Kinderlippen (from Der Salamander. Ein Reisetagebuch)
Blühendes Heidekraut (from Der Salamander. Ein Reisetagebuch) - E. Vietor
Bräutlein meiner Seele (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Kleffel
Bräutlein weine nicht (Bräutlein meiner Seele) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Kleffel
Brautlied (Welch ein Scheiden ist seliger) (from Gedichte - Margarete) - R. Emmerich, R. Kahn, P. Klengel, F. Pfohl, K. Reinecke, B. Stolzenberg
Bretonisches Volkslied (War einmal ein armer Wicht) - A. Fielitz
Bruder und Schwester (Ein Bruder und eine Schwester) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - H. von Herzogenberg
Canzonetta (Benedeit die sel'ge Mutter) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - H. Sommer ENG FRE
Carmosenella (Ach wie schön ist Carmosenella) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - M. Bruch, G. Schmidt ENG
Carolina (Eine holde Kleine kenn' ich) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG ITA
Dämmerung (Wie Morgenfrühe seh' ich's schweben) - A. Sandberger
Da nur Leid und Leidenschaft (Da nur Leid und Leidenschaft) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Da nur Leid und Leidenschaft (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Das Bienchen (Wohin schweifst du, sag', o sage) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - E. Schön ENG
Das Fensterlein (Du Fensterlein, du mit dem neuen Lädchen) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - W. von Baußnern ENG
Das Fischermädchen (Ich bin ein Fischer an dieser Küste) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG
Das Glück (Ich sah mein Glück vorübergeh'n) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - F. Schreker
Das kleine Waldvöglein (from Italienisches Liederbuch - Volksballaden) ENG FRE - T. Winkelmann (Das Waldvöglein)
Das Meer ist für die Fischer auf der Welt (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Ligurisch) ENG FRE - J. Gall, J. Marx
Daß doch gemalt all deine Reize wären (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE
Das sind die stillen Wasser (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder)
Dass mein Schatz lustig ist (Dass mein Schatz lustig ist) - F. Weigmann [x]
Dass mein Schatz lustig ist [x] - M. Clement, F. Weigmann
Das sommermüde Jahr verklingt (Das sommermüde Jahr verklingt) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - J. Giehrl, R. von Hornstein
Das sommermüde Jahr verklingt (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - J. Giehrl, R. von Hornstein
Das Traum (Mir träumte von einem Myrtenbaum) - H. von Herzogenberg ENG FRE
Das Ufer ist so morgenstill (from Landschaften und Staffage) DUT ENG FRE - H. Hermann (In der Bucht)
Das Unendliche (Lieb war mir immer dieser kahle Hügel) ENG SPA FRE
Das Waldvöglein (Das kleine Waldvöglein) (from Italienisches Liederbuch - Volksballaden) - T. Winkelmann ENG FRE
Deine Mutter, süßes Kind (Deine Mutter, süßes Kind) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Deine Mutter, süßes Kind (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Dein Herzlein mild (Dein Herzlein mild) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - J. André, J. Brahms, J. Giehrl, J. Grimm CAT DUT ENG FRE
Dein Herzlein mild (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) CAT DUT ENG FRE - J. André, J. Brahms, G. Eggers, J. Giehrl, J. Grimm, P. Hoppe, A. Jensen, F. Semon
Dein Vater soll nicht schelten (Mein Schatz, willst du mit mir reiten?) - E. Hildach [possibly misattributed]
Der Bach (Mit Sausen und Brausen) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - F. Hardt
Der Dichter (Und wollen mich die klugen Leute fragen) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) - J. Marx ENG FRE
Der heilige Joseph singt (Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - M. Bruch, G. Flügel ENG ENG ENG FRE
Der Himmel hat keine Sterne so klar (Der Himmel hat keine Sterne so klar) - A. Fielitz, R. Heuberger, H. Huber, F. Semon, B. Stolzenberg, P. Trauttenfels ENG FRE ITA
Der Himmel hat keine Sterne so klar ENG FRE ITA - M. Clement, A. Fielitz, R. Heuberger, H. Huber, R. Kahn, R. Músiol, F. Semon, B. Stolzenberg, P. Trauttenfels, A. Zemlinsky
Der Himmel hat keine Sterne (Der Himmel hat keine Sterne so klar) - A. Zemlinsky ENG FRE ITA
Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben (Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - A. Stöckel CAT ENG FRE
Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - A. Stöckel, H. Wolf
Der Morgenwind (Wenn die Hahnen frühe krähen) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - E. Rudorff
Der schlimme Gast (Sang ein Bettlerpärlein am Schenkentor) - H. von Herzogenberg ENG FRE
Der Tag wird kühl, der Tag wird blass (Der Tag wird kühl, der Tag wird blaß) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - R. Gund ENG FRE
Der Tag wird kühl, der Tag wird blaß (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) ENG FRE - H. Freiherr von Bach, A. Fielitz, J. Giehrl, R. Gund, H. von Herzogenberg, H. Huber, G. Schumann, F. Semon, A. Zemlinsky
Der Tag wird kühl (Der Tag wird kühl, der Tag wird blaß) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - H. Freiherr von Bach, A. Fielitz, H. Huber, G. Schumann, F. Semon, A. Zemlinsky ENG FRE
Die Begegnung (Ich bin durch einen schönen Wald gekommen) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - J. Marx ENG FRE
Die Berge sind spitz (Die Berge sind spitz) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Blindekuh) - J. Fuchs, R. Kahn DUT ENG FRE
Die Berge sind spitz (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Blindekuh) DUT ENG FRE - J. Brahms, J. Fuchs, R. Kahn
Die du Gott gebarst, du Reine (Die du Gott gebarst, du Reine) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - H. Wolf ENG ENG FRE
Die du Gott gebarst, du Reine (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) ENG ENG FRE - F. Hiller, H. Wolf
Die Einsame (Auf die Nacht in den Spinnstuben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - A. Jensen DUT ENG FRE
Die Liebste spricht (Sie sagen mir, daß meine Wangen schwarz sind) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - J. Marx ENG FRE
Die Lilie (Ich stellt' ein Lilienstäudlein an mein Fenster) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - J. Marx ENG FRE
Die Lüfte lind sich schwangen (from Spanisches Liederbuch - 4. Anhang. Provençalische Lieder, übersetzt von P. H.) - M. Bruch, R. Schaab
Die Näherin (Ich find' an allen) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - W. von Baußnern, A. Mendelssohn ENG
Die Rosenblüte hab' ich mir erkoren (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Ligurisch) ENG FRE - F. Hiller
Die Rosenblüthe (Die Rosenblüte hab' ich mir erkoren) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Ligurisch) - F. Hiller ENG FRE
Die Spinnerin (Auf dem Dorf in den Spinnstuben) (from Speranza) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE
Die Sterne blinken und gleißen (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder)
Die tote Braut (O Apfelblüte!) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) - J. Marx ENG FRE
Die Verlassene (Drunten auf der Gassen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - P. Klengel ENG FRE
Die Verlassene (Sonst plaudert' ich mit Euch -- die Zeit entfloh) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - J. Marx ENG FRE FRE
Die Waldvöglein in den Zweigen (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - J. Grimm, F. Gumbert
Dornröschen (Und wie sie kam zur Hexe) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - A. Bungert, F. Eichberg, B. Hopffer, A. Jensen, E. Lassen, H. von der Pfordten, R. Würst ENG FRE
Drei Tage schon im Bette (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG FRE - G. Schmidt, A. Winterberger (Morgenständchen)
Drei Veilchen hab' ich zum Geschenk empfangen (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) ENG - F. Hiller
Drei Veilchen (Drei Veilchen hab' ich zum Geschenk empfangen) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) - F. Hiller ENG
Drunten auf der Gassen stand ich (Drunten auf der Gassen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - A. Fielitz ENG FRE
Drunten auf der Gassen stand ich (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE
Drunten auf der Gassen (Drunten auf der Gassen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - H. Freiherr von Bach, O. Frommel, G. Schumann ENG FRE
Drunten auf der Gassen (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE - H. Freiherr von Bach, M. Clement, R. Emmerich, A. Fielitz, O. Frommel, H. von Herzogenberg, E. Hildach, A. Jensen, R. Kahn, P. Klengel, F. Naubert, T. Raillard, G. Schumann
Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Duett (Gott woll', daß ich daheime wär') (from Buch der Freundschaft) - M. Bruch
Duett (Wer weiß, woher das Brünnlein quillt) (from Buch der Freundschaft) - M. Bruch
Du Fensterlein, du mit dem neuen Lädchen (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - W. von Baußnern (Das Fensterlein)
Dulde, gedulde dich fein (Dulde, gedulde dich fein!) (from Gedichte - Jugendlieder) - A. Backer-Grøndahl, A. Brandt, C. Faisst, W. Freudenberg, L. Rosenfeld, B. Zepler ENG FRE
Dulde, gedulde dich fein! (from Gedichte - Jugendlieder) ENG FRE - A. Backer-Grøndahl, W. Berger, A. Brandt, E. Fährmann, C. Faisst, W. Freudenberg, W. Furtwängler, C. Hirsch, A. Jensen, P. Klengel, E. Lassen, H. Pfitzner, L. Rosenfeld, F. Weingartner, B. Zepler (Über ein Stündlein)
Durch die Ferne, durch die Nacht (Hab Erbarmen! hab Erbarmen) (from Sorrent) - A. Jensen
Durch die Fernen (Hab Erbarmen! hab Erbarmen) (from Sorrent) - R. Heuberger
Durchfliegt, ihr Gedanken (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - W. Taubert, S. Warteresiewicz
Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Du ziehst mich an so tief und still - H. Freiherr von Bach, F. Semon (An ***)
Du ziehst mich an so tief und still (Du ziehst mich an so tief und still) - F. Semon
Du ziehst mich an (Du ziehst mich an so tief und still) - H. Freiherr von Bach
Eide, so die Liebe schwur (Eide, so die Liebe schwur) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Eide, so die Liebe schwur (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Ein Bruder und eine Schwester (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - H. von Herzogenberg, P. Klengel, K. Reinecke, F. Semon
Eine holde Kleine kenn' ich (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG ITA - M. Spicker (Carolina)
Eine holde Kleine kenn' ich (Eine holde Kleine kenn' ich) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - M. Spicker ENG ITA
Ein einz'ger Kuß für alle meine Qualen (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) ENG - F. Hiller
Ein einz'ger Kuss (Ein einz'ger Kuß für alle meine Qualen) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) - F. Hiller ENG
Ein Ringlein hat mein Liebster mir gegeben (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - E. Reuter (Zwiesprach)
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE HEB - R. Heuberger, L. Rottenberg, H. Wolf
Ein Ständchen euch zu bringen (Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - R. Heuberger, L. Rottenberg CAT ENG FRE HEB
Ein Stündlein sind sie beisammen gewes't (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) ENG FRE - A. Fielitz, J. Giehrl, R. Heuberger, R. Kahn, S. Krehl, A. Zemlinsky
Einst warst du meiner Seele Hoffnungsstern (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - A. Jensen, A. Sachsse (Vergangnes Glück)
Einst warst du meiner Seele Hoffnungstern (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG (Vergangnes Glück) - A. Jensen, A. Sachsse
En Sevilla está una hermita (In Sevilla ist ein Kloster) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.)
Erfüllter Wunsch (Wie lange schon war immer mein Verlangen) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - H. Hermann CAT ENG FRE
Erfüllung (Dein Herzlein mild) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - F. Semon CAT DUT ENG FRE
Es geht ein Wehen durch den Wald (Es geht ein Wehen durch den Wald) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - J. Fuchs CAT DUT ENG
Es geht ein Wehen durch den Wald (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) CAT DUT ENG - J. Brahms, J. Fuchs
Es geht ein Wehen (Es geht ein Wehen durch den Wald) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - J. Brahms CAT DUT ENG
Es ist ein Mond verblichen (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - M. Clement
Es kommen Blätter, es kommen Blüten - L. Rosenfeld, F. Schreker, F. Semon, A. Wallnöfer
Es kommen Blätter (Es kommen Blätter, es kommen Blüten) - L. Rosenfeld, F. Schreker, F. Semon, A. Wallnöfer
Es muss so manches Kräutlein blüh'n (Es muß so manches Kräutlein blühn) (from Gedichte - Margarete) - M. Clement
Es muß so manches Kräutlein blühn (from Gedichte - Margarete) - M. Clement, A. Sachsse (Lenz und Liebe)
Es pirscht ein Jäger durch den Hain (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Blindekuh) - E. Rudorff
Es pirscht ein Jäger (Es pirscht ein Jäger durch den Hain) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Blindekuh) - E. Rudorff
Es rauben Gedanken den Schlaf mir, o Mutter (Es rauben Gedanken) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - L. Langhans-Japha, J. Schulze
Es rauben Gedanken den Schlaf mir (Es rauben Gedanken) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Lachner, F. Naubert
Es rauben Gedanken den Schlaf mir (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder)
Es rauben Gedanken (Es rauben Gedanken) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Jensen
Es rauben Gedanken (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Jensen, F. Lachner, L. Langhans-Japha, F. Naubert, J. Schulze, E. Smyth
Es sauset und es brauset - H. Kaun (Vorüber)
Es waren drei Jungfrauen (from Italienisches Liederbuch - Volksballaden) ENG - G. Göhler (Ninetta)
Es weht aus einander der lose Wind (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen)
Es zürnt das Meer, es zürnt die Felsenküste (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - J. Marx
Es zürnt das Meer (Es zürnt das Meer, es zürnt die Felsenküste) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - J. Marx ENG FRE
Fischerlied (Ich bin ein Fischer an dieser Küste) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - A. Mendelssohn ENG
Fliege Täubchen (Ja fliege, Täubchen, fliege noch so hoch) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) - F. Hiller ENG FRE
Frühlingshoffen (Dulde, gedulde dich fein!) (from Gedichte - Jugendlieder) - E. Fährmann ENG FRE
Frühlingslust (Nun stehn die Rosen in Blüte) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - G. Hasse, R. Schumann, C. Seidel CAT DUT ENG FRE
Frühlingsmondnacht (In der Mondnacht, in der Frühlingsmondnacht) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - F. Semon ENG FRE
Führ mich, Kind nach Bethlehem (Führ mich, Kind nach Bethlehem!) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Führ mich, Kind nach Bethlehem! (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) ENG FRE - G. Flügel, H. Wolf
Führ mich Kind (Führ mich, Kind nach Bethlehem!) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - G. Flügel ENG FRE
Ganz Rom (Und wollte mir der Papst ganz Rom verschreiben) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Ligurisch) - F. Hiller ENG FRE
Gärtnerin, von allen Vögeln (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - F. Semon
Geduld (Dulde, gedulde dich fein!) (from Gedichte - Jugendlieder) - W. Furtwängler ENG FRE
Geheimnis (Laß uns leise bekennen) (from Gedichte - Jugendlieder) - A. Jensen
Geh schlafen, Liebste, lege dich zur Ruhe (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) ENG FRE - J. Marx
Geh' schlafen, Liebste, lege dich zur Ruh (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) ENG FRE
Geh, zartes Blatt, geh, armes Briefchen, hin! (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE
Geh, zartes Blatt, geh armes Brieflein hin! (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - R. Barth
Geh', zartes Blatt (Geh, zartes Blatt, geh armes Brieflein hin!) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - R. Barth ENG FRE
Geliebte Sonne, Allerbarmerin! - G. Witte
Geliebte Sonne (from Kinder der Welt. Roman in Sechs Büchern)
Gerne sitz' ich so im Dunkeln (Gerne sitz' ich so im Dunkeln) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - F. Weigmann
Gerne sitz' ich so im Dunkeln (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - F. Weigmann
Gesegnet sei das Grün und wer es trägt! (from Italienisches Liederbuch - Venedig (Vilote)) ENG FRE - H. Wolf
Gesegnet sei, durch den die Welt entstund (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen (from Italienisches Liederbuch - Venedig (Vilote)) CAT ENG FRE - H. Wolf
Gott woll', daß ich daheime wär' (from Buch der Freundschaft) - M. Bruch
Gute Nacht, geliebtes Leben,/ Ruf' ich dir in's Fensterlein (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG FRE (Ständchen) - J. Marx, A. Mendelssohn
Gute Nacht, geliebtes Leben (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG FRE - J. Marx, A. Mendelssohn (Ständchen)
Gute Nacht (Ich tret' ans Fenster, draußen steht die Nacht) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Ligurisch) - F. Hiller ENG FRE
Guter Rath (Soll ich ihn lieben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - E. Meyer-Helmund ENG FRE
Guter Rat (Nimm dir ein schönes Weib, doch schön mit Maßen) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - R. Gund ENG
Hab Erbarmen, hab Erbarmen! Um mich selbst bin ich gebracht (from Sorrent) (Durch die Ferne, durch die Nacht) - R. Heuberger, A. Jensen
Hab Erbarmen! hab Erbarmen (from Sorrent) - R. Heuberger, A. Jensen (Durch die Ferne, durch die Nacht)
Händlein so linde (Händlein so linde) - E. Sjögren [possibly misattributed]
Händlein so linde [possibly misattributed] - E. Sjögren
Hat dich die Liebe berührt (Hat dich die Liebe berührt) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - F. Blaesing, J. Marx, P. Pfitzner, F. Semon ENG ENG FRE FRE
Hat dich die Liebe berührt (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) ENG ENG FRE FRE - F. Blaesing, J. Marx, P. Pfitzner, F. Semon
Heb' auf dein blondes Haupt und schlafe nicht (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE HEB - H. Wolf
Heimkehr (Blühendes Heidekraut) (from Der Salamander. Ein Reisetagebuch) - E. Vietor
Herr, was trägt der Boden hier (Herr, was trägt der Boden hier) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - G. Flügel, H. Wolf ENG FRE
Herr, was trägt der Boden hier (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) ENG FRE - G. Flügel, H. Wolf
Herz, verzage nicht geschwind (Herz, verzage nicht geschwind) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Herz, verzage nicht geschwind (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Heut beschlichen mich die Träume (Heut beschlichen mich die Träume) - H. Freiherr von Bach FRE
Heut beschlichen mich die Träume FRE - H. Freiherr von Bach, C. Flinsch, R. Heuberger, L. Neuhoff (Im Walde)
Heut Nacht erhob ich mich um Mitternacht (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Hier hilft dir nichts (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder)
Hirtenmägdlein auf der Wiese (Hirtenmägdlein auf der Wiese) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Levinsohn
Hirtenmägdlein auf der Wiese (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Dietrich, A. Levinsohn
Hochsommer (Im Föhrenwald wie schwüle!) - L. Rosenfeld, F. Weingartner
Hochzeits-Carmen (Gärtnerin, von allen Vögeln) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - F. Semon
Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind, und geht (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Holde, schattenreiche Bäume (Holde, schattenreiche Bäume) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Jensen, A. Rückauf, H. von Sahr, E. Siegwart
Holde, schattenreiche Bäume (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Jensen, A. Rückauf, H. von Sahr, E. Siegwart
Horch, wie durch die Wipfel schwirrt (Horch, wie durch die Wipfel schwirrt) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - R. von Hornstein
Horch, wie durch die Wipfel schwirrt (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - R. von Hornstein
Hütet euch! (Ein Stündlein sind sie beisammen gewes't) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - A. Fielitz, J. Giehrl, R. Heuberger, R. Kahn, S. Krehl, A. Zemlinsky ENG FRE
Ich bin durch einen schönen Wald gekommen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - J. Marx
Ich bin ein Fischer an dieser Küste (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - A. Mendelssohn (Das Fischermädchen)
Ich esse nun mein Brod nicht trocken mehr (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE
Ich find' an allen/ Mädchen Gefallen (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG (Die Näherin) - W. von Baußnern, A. Mendelssohn
Ich find' an allen (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - W. von Baußnern, A. Mendelssohn (Die Näherin)
Ich fuhr über Meer, ich fuhr über Land (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE
Ich fuhr über Meer (Ich fuhr über See) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Kjerulf, S. Warteresiewicz, H. Wolf ENG FRE
Ich fuhr über See, ich zog über Land (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE
Ich fuhr über See (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Kjerulf, S. Warteresiewicz, H. Wolf
Ich glaube, in alten Tagen (Ich glaube in alten Tagen) - E. Veit
Ich glaube in alten Tagen - A. Fielitz, A. Fuchs, S. Krehl, F. Schreker, E. Veit, G. Witte
Ich glaube, in alten Tagen - F. Gumbert
Ich hab' an allen/ Mädchen Gefallen (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG (Die Näherin) - W. von Baußnern, A. Mendelssohn
Ich hab' empor gesehen und geglaubt (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - J. Marx
Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG ENG FRE - H. Wolf
Ich ließ mir sagen und mir ward erzählt (from Italienisches Liederbuch - Venedig (Vilote)) CAT ENG FRE - H. Wolf
Ich sah mein Glück vorübergeh'n (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - F. Schreker
Ich sende zu dir hin so viele Grüße (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) ENG - F. Hiller
Ich stellt' ein Lilienstäudlein an mein Fenster (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - J. Marx
Ich tret' ans Fenster, draußen steht die Nacht (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Ligurisch) ENG FRE - F. Hiller
Ich wandle still den Waldespfad (Ich wandle still den Waldespfad) (from Gedichte - Jugendlieder) - H. Freiherr von Bach FRE
Ich wandle still den Waldespfad (from Gedichte - Jugendlieder) FRE - H. Freiherr von Bach (Mondlied)
Ich will hinwegzieh'n über's weite Wasser (Ich will hinwegziehn übers weite Wasser) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - F. Naubert ENG FRE
Ich will hinwegziehn übers weite Wasser (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - F. Naubert
Ich will nur Ihn! Und doch, kommt er zu mir (from Übersetzungen - Unter uns/ Von Komtesse Lara) ENG FRE - J. Marx
If love hath entered thy heart (If love hath entered thy heart) - J. Marx FRE FRE
If love hath entered thy heart FRE FRE - J. Marx
Ihr hundertblättrigen, ihr dunklen Rosen (Ihr hundertblättrigen, ihr dunklen Rosen) (from Der Salamander. Ein Reisetagebuch) - A. Fielitz
Ihr hundertblättrigen, ihr dunklen Rosen (from Der Salamander. Ein Reisetagebuch) - A. Fielitz, F. Semon
Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Hermann, H. Wolf
Ihr seid die Allerschönste weit und breit (Ihr seid die Allerschönste weit und breit) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - H. Hermann CAT ENG FRE
Ihr seid die Allerschönste weit und breit (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Hermann, H. Wolf
Im Föhrenwald wie schwüle! Kein Vogel singt im Feld (Hochsommer) - L. Rosenfeld, F. Weingartner
Im Föhrenwald wie schwüle! - L. Rosenfeld, F. Weingartner (Hochsommer)
Im Hochsommer ist gut weiben [possibly misattributed] - F. Weigmann
Im Lenz, im Lenz, wenn Veilchen blüh'n zu hauf (Im Lenz, im Lenz) (from Gedichte - Jugendlieder) - A. Fielitz ENG ENG FRE
Im Lenz, im lenz,/ Wenn Veilchen blühn zuhauf (from Gedichte - Jugendlieder) ENG ENG FRE (Im Lenz) - E. Breiderhoff, P. Cornelius, A. Fielitz, O. Frommel, L. Neuhoff, J. Pejacsevich, L. Rosenfeld, F. Schreker, A. Zemlinsky
Im Lenz, im Lenz (from Gedichte - Jugendlieder) ENG ENG FRE - E. Breiderhoff, P. Cornelius, A. Fielitz, O. Frommel, L. Neuhoff, J. Pejacsevich, L. Rosenfeld, F. Schreker, A. Zemlinsky (Im Lenz)
Im Lenz wenn Veilchen blühn zuhauf (from Gedichte - Jugendlieder) ENG ENG FRE (Im Lenz) - E. Breiderhoff, P. Cornelius, A. Fielitz, O. Frommel, L. Neuhoff, J. Pejacsevich, L. Rosenfeld, F. Schreker, A. Zemlinsky
Im Lenz (Im Lenz, im Lenz) (from Gedichte - Jugendlieder) - E. Breiderhoff, P. Cornelius, O. Frommel, L. Neuhoff, J. Pejacsevich, L. Rosenfeld, F. Schreker, A. Zemlinsky ENG ENG FRE
Im Walde (Heut beschlichen mich die Träume) - C. Flinsch, R. Heuberger, L. Neuhoff FRE
Im Walde (Unter den Zweigen in tiefer Nacht) - E. Löwenberg
Im Walde (Waldesnacht, du wunderkühle) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - W. Bradsky, E. Brauer, R. Fuchs, A. Jensen, C. Schnyder, J. Werner, E. Wooge CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
In alten Tagen (Ich glaube in alten Tagen) - A. Fielitz, A. Fuchs, S. Krehl, F. Schreker
In alten Tagen (Ich glaube, in alten Tagen) - F. Gumbert
In dem Schatten meiner Locken (In dem Schatten meiner Locken) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - J. Giehrl, A. Kleffel, A. von Othegraven, J. Schulze, E. Sjögren, H. Wolf, F. von Woyrsch DUT ENG FRE
In dem Schatten meiner Locken (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) DUT ENG FRE - J. Brahms, J. Giehrl, A. Jensen, A. Kleffel, A. von Othegraven, J. Schulze, E. Sjögren, H. Wolf, F. von Woyrsch
In der Bucht (Das Ufer ist so morgenstill) (from Landschaften und Staffage) DUT ENG FRE
In der Mondnacht, in der Frühlingsmondnacht (In der Mondnacht, in der Frühlingsmondnacht) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - A. Fielitz, P. Frommer, R. Fuchs, H. Hansen-Tebel, M. Stange ENG FRE
In der Mondnacht, in der Frühlingsmondnacht (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) ENG FRE - P. Cornelius, C. Faisst, A. Fielitz, P. Frommer, R. Fuchs, J. Grimm, H. Hansen-Tebel, A. Kleffel, F. Semon, M. Stange
In der Mondnacht (In der Mondnacht, in der Frühlingsmondnacht) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - P. Cornelius, C. Faisst, J. Grimm, A. Kleffel ENG FRE
In der Spinnstuben (Auf die Nacht in den Spinnstuben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - H. von Herzogenberg DUT ENG FRE
In der Spinnstube (Auf die Nacht in den Spinnstuben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - J. Pache DUT ENG FRE
In der Sturmnacht (Wie bin ich nun in kühler Nacht) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - F. Semon ENG FRE
In meines Vaters Garten () - R. Kahn [x]
In Sevilla ist ein Kloster (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) - W. Bradsky, T. Gerlach, E. Lassen (En Sevilla está una hermita)
In Sevilla (In Sevilla ist ein Kloster) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) - W. Bradsky
In Sternennacht,/ Wenn's dämmert sacht
In Sternennacht (In Sternennacht) - P. Cornelius
In Sternennacht - P. Cornelius
Italienisches Volkslied (Wie lange schon war immer mein Verlangen) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - H. Huber, A. Overbeck CAT ENG FRE
Ja fliege, Täubchen, fliege noch so hoch (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) ENG FRE - F. Hiller
Jesuslied (Ach, des Knaben Augen sind) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - F. von Woyrsch ENG FRE ITA
Je weiter aus den Augen (from Gedichte - Jugendlieder - Lieder des fahrenden Schülers) - M. Clement, R. Kahn, F. Weigmann
Jüngst fuhr ich von Sorrento (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - W. von Baußnern, G. Schmidt, E. Schön (Margherita)
Käm der Morgen (Mir erblüht) (from Spanisches Liederbuch - 4. Anhang. Provençalische Lieder, übersetzt von P. H.) - F. Hiller
Keiner soll die Thür verriegeln (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - M. Stange
Klage einer Schwester um ihren ermordeten Bruder (Was bedeutet's, o mein Bruder?) (from Italienische Dichter seit der Mitte des 18ten Jahrhunderts) ENG
Klagelied einer Schwester (Was bedeutet's, o mein Bruder?) (from Italienische Dichter seit der Mitte des 18ten Jahrhunderts) - A. Winterberger ENG
Klage (Nun aus hohem Walde) (from Die Braut von Cypern. Novelle in Versen - Lyrischer Anfang 1846 - 1852 - Lieder) - R. Emmerich, F. Holstein, A. Sandberger
Kleopatra's Lied (Über die Welt kommt Stille) (from Meleager) - P. Frommer, B. Stolzenberg
Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert (Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - P. Cornelius, F. Hiller, J. Krigar, H. Wolf (Preciosa's Sprüchlein gegen Kopfweh)
Kurzes Gedächtniss (Lustig vom Gebirg herab) - A. Bungert [x]
Kurzes Gedächtnis (Lustig vom Gebirg herab) - A. von Othegraven [x]
Lass den Athem deiner Seele (Laß den Athem deiner Seele) (from Die Braut von Cypern. Novelle in Versen - Lyrischer Anfang 1846 - 1852 - Heimath) - M. Clement
Laß sie nur gehn, die so die Stolze spielt (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Laß uns leise bekennen (from Gedichte - Jugendlieder) - A. Jensen (Geheimnis)
Lenz und Liebe (Es muß so manches Kräutlein blühn) (from Gedichte - Margarete) - A. Sachsse
Liebe auf Capri (Barfüssig, braum, das Haar zerzaust vom Wind) - A. Bungert [x]
Liebe mir im Busen/ Zündet einen Brand (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE
Liebe mir im Busen (Liebe mir im Busen) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Liebe mir im Busen (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Liebe sät' ich weit und breit (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder)
Liebe (Ich will nur Ihn! Und doch, kommt er zu mir) (from Übersetzungen - Unter uns/ Von Komtesse Lara) - J. Marx ENG FRE
Lieb, o lieb war die Nacht - H. Huber (Siesta)
Liebster, gieb Acht! (Trau nicht der Liebe) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Kleffel ENG FRE
Lieb war die Nacht (Lieb, o lieb war die Nacht) - H. Huber
Lieb war mir immer dieser kahle Hügel ENG SPA FRE (Das Unendliche) -
Lied aus dem Spanischen (Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - A. Stöckel CAT ENG FRE
Lied der Kleopatra aus "Meleager (Über die Welt kommt Stille) (from Meleager) - F. Semon
Lied des fahrenden Sängers (Spazier' ich so die Gass' entlang) (from Gedichte - Jugendlieder - Lieder des fahrenden Schülers) - R. Heuberger
Lied des fahrenden Schülers () (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler) - H. Schmid [x]
Lied eines einsamen Nachtwandlers (Auf den Gassen verlassen) (from Im Paradiese) - F. Riedel
Lied (Im Volkston) (Wie mochte je mir wohler sein?) (from Buch der Freundschaft) - M. Bruch
Lied und Liebe (Spazier' ich so die Gass' entlang) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - E. Schultz
Lied von Sorrent (Wie die Tage so golden verfliegen) (from Sorrent) - R. Pohl, H. Reimann, A. Reisenauer
Lied (Ach, wie kann's zur Freude taugen)
Lied (Mai, Mai, Mai) (from Buch der Freundschaft) - M. Bruch
Lottka (Ich glaube in alten Tagen) - G. Witte
Lumpenhochzeit (Im Hochsommer ist gut weiben) - F. Weigmann [possibly misattributed]
Lustig Blut und frische Lieder (Lustig Blut und frische Lieder) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - F. Löwenstamm
Lustig Blut und frische Lieder (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - R. Kahn, F. Löwenstamm, F. Semon
Lustig vom Gebirg herab [x] - A. Bungert, A. von Othegraven
Mädchenfrage (Soll ich ihn lieben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - D. Melamet ENG FRE
Mädchenlied (Am jüngsten Tag ich aufersteh') (from Landschaften und Staffage) - J. Brahms DUT ENG FRE
Mädchenlied (Auf die Nacht in den Spinnstuben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - J. Brahms, C. Heffner, A. Kleffel DUT ENG FRE
Mädchenlied (Der Himmel hat keine Sterne so klar) - R. Kahn ENG FRE ITA
Mädchenlied (Drunten auf der Gassen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - M. Clement, R. Emmerich, E. Hildach, A. Jensen, F. Naubert ENG FRE
Mädchenlied (Es ist ein Mond verblichen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - M. Clement
Mädchenlied (Mir träumte von einem Myrtenbaum) - R. Barth, E. Breiderhoff, R. Gund, B. Hopffer, R. Kahn ENG FRE
Mädchenlied (Sang ein Bettlerpärlein am Schenkentor) - E. Breiderhoff, A. Schoenberg ENG FRE
Mädchentraum (Mir träumte von einem Myrtenbaum) - C. Bohm, A. Bungert ENG FRE
Mai, Mai, Mai,/ Die wonnigliche Zeit (from Buch der Freundschaft)
Mai, Mai, Mai,/ Die wunderschöne Zeit (from Buch der Freundschaft)
Mai, Mai, Mai (from Buch der Freundschaft) - M. Bruch
Man sagt, daß er schön sei (Man sagt, daß er schön sei) - H. Hofmann
Man sagt, daß er schön sei - H. Hofmann
Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Margherita (Jüngst fuhr ich von Sorrento) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - W. von Baußnern, G. Schmidt, E. Schön ENG
Marinilla (Wohl dem, der erfunden) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Heuberger
Medusa (Der Himmel hat keine Sterne so klar) - M. Clement ENG FRE ITA
Mein Herzblut geht in Sprüngen (Mein Herzblut geht in Sprüngen) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - J. Fuchs ENG
Mein Herzblut geht in Sprüngen (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) ENG - M. Clement, J. Fuchs, F. Semon
Mein Herzblut geht in Sprüngen ENG ENG
Mein holder Schatz (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Römische Ritornelle) ENG - F. Hiller
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen (from Italienisches Liederbuch - Venedig (Vilote)) CAT ENG FRE - H. Wolf
Mein Liebster ist so klein, daß ohne Bücken (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Mein Liebster muss scheiden (Sie blasen zum Abmarsch) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - W. Taubert ENG FRE
Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - A. Jensen, H. Wolf
Mein Schatz, willst du mit mir reiten? [possibly misattributed] - E. Hildach
Mein Schatz (Mein holder Schatz) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Römische Ritornelle) - F. Hiller ENG
Mir erblüht im Gemüth (Mir erblüht) (from Spanisches Liederbuch - 4. Anhang. Provençalische Lieder, übersetzt von P. H.) - F. Lachner
Mir erblüht (from Spanisches Liederbuch - 4. Anhang. Provençalische Lieder, übersetzt von P. H.) - F. Hiller, F. Lachner
Mir träumte von einem Myrtenbaum (Mir träumte von einem Myrtenbaum) - H. Freiherr von Bach, A. Fielitz, H. Huber, G. Schumann, B. Stolzenberg ENG FRE
Mir träumte von einem Myrtenbaum ENG FRE - H. Freiherr von Bach, R. Barth, C. Bohm, E. Breiderhoff, A. Bungert, A. Fielitz, R. Gund, H. von Herzogenberg, B. Hopffer, H. Huber, R. Kahn, G. Schumann, F. Semon, B. Stolzenberg
Mir träumte von einem Myrthenbaum (Mir träumte von einem Myrtenbaum) - F. Semon ENG FRE
Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Mit Sausen und Brausen (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - F. Hardt
Mondlied (Ich wandle still den Waldespfad) (from Gedichte - Jugendlieder) FRE
Morgenlied (Die Waldvöglein in den Zweigen) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - J. Grimm
Morgenständchen (Drei Tage schon im Bette) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - G. Schmidt, A. Winterberger ENG FRE
Morgenwind (Wenn die Hahnen frühe krähen) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - P. Cornelius, F. Semon, H. Thieriot
Mühlen still die Flügel drehn (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) - A. Jensen, R. Pohl, R. Stöckhardt
Mühlen träg die Flügel drehn - I. Bronsart von Schellendorf
Murmelndes Lüftchen, Blütenwind (Murmelndes Lüftchen, Blütenwind) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Hiller ENG
Murmelndes Lüftchen, Blütenwind (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG - J. Brambach, A. Dietrich, R. Emmerich, F. Hiller, A. Jensen, F. Naubert, J. Schulze, F. Siebmann, E. Sjögren
Murmelndes Lüftchen, Blüthenwind (Murmelndes Lüftchen, Blütenwind) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Naubert, J. Schulze ENG
Murmelndes Lüftchen (Murmelndes Lüftchen, Blütenwind) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - J. Brambach, A. Dietrich, A. Jensen, E. Sjögren ENG
Musje Morgenrots Lied (Wie trag' ich doch im Sinne) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - P. Cornelius ENG
Mutter, ich hab' zwei Aeugelein (Mutter, ich Hab' zwei Äugelein) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Naubert
Mutter, ich hab' zwei Äugelein (Mutter, ich Hab' zwei Äugelein) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Jensen
Mutter, ich Hab' zwei Äugelein (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Jensen, F. Naubert
Mutterliebe (So weich und warm) (from Gedichte - Jugendlieder)
Nachruf (Und gehest du über den Kirchhof) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) - A. Fielitz DUT ENG FRE
Nachtgedanken (Es rauben Gedanken) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - E. Smyth
Nein, junger Herr, so treibt man's nicht fürwahr (Nein, junger Herr, so treibt man's nicht, fürwahr) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - H. Hermann CAT ENG FRE
Nein, junger Herr, so treibt man's nicht, fürwahr (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Hermann, H. Wolf
Nicht länger kann ich singen, denn der Wind (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Nimm dir ein schönes Weib, doch schön mit Maßen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG - R. Gund, J. Marx
Nimm dir ein schönes Weib (Nimm dir ein schönes Weib, doch schön mit Maßen) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - J. Marx ENG
Ni nana nina na will ich dir singen ENG FRE - J. Marx (Wiegenlied)
Nina ninana will ich dir singen ENG FRE (Wiegenlied) - J. Marx
Ninetta (Es waren drei Jungfrauen) (from Italienisches Liederbuch - Volksballaden) - G. Göhler ENG
Nun aus hohem Walde (from Die Braut von Cypern. Novelle in Versen - Lyrischer Anfang 1846 - 1852 - Lieder) - R. Emmerich, F. Holstein, A. Sandberger (Klage)
Nun bin ich dein (Nun bin ich dein) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - A. Jensen, H. Wolf ENG FRE
Nun bin ich dein (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) ENG FRE - M. Bruch, A. Jensen, P. Lange-Müller, O. Malling, H. Wolf
Nun geh! die Sterne leiten dich zum Glücke! (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) ENG - F. Hiller
Nun geh'! die Sterne leiten dich (Nun geh! die Sterne leiten dich zum Glücke!) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) - F. Hiller ENG
Nun laß uns Frieden schließen, liebstes Leben (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE HEB - H. Wolf
Nun stehen die Rosen in Blüte (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) CAT DUT ENG FRE
Nun stehn die Rosen in Blüte CAT DUT ENG ENG FRE - G. Schumann
Nun stehn die Rosen in Blüte (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, J. Grimm, R. Gund, G. Hasse, A. Jensen, H. von Sahr, R. Schumann, C. Seidel
Nun steh'n die Rosen in Blüthe (Nun stehn die Rosen in Blüte) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - J. Grimm CAT DUT ENG FRE
Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) ENG ENG ENG FRE - M. Bruch, G. Flügel, A. Jensen, H. Wolf
Nun wandre, Maria (Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort) (from Spanisches Liederbuch - 1. Geistliche Lieder) - A. Jensen, H. Wolf ENG ENG ENG FRE
Nur eine Wachtel schlug im Feld (from Gedichte - Jugendlieder) - H. von Herzogenberg, R. Pohl, J. Postl (Stimme der Nacht)
O Apfelblüte!/ Und wenn ich werd' im Sarg gebettet liegen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) ENG FRE
O Apfelblüte! (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) ENG FRE - H. Goetz, J. Marx
Ob auch finstere Blicke glitten (Ob auch finstre Blicke glitten) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - J. Brambach, A. Jensen, H. Wolf ENG FRE
Ob auch finstre Blicke glitten (Ob auch finstre Blicke glitten) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. von Woyrsch ENG FRE
Ob auch finstre Blicke glitten (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - J. Brambach, H. Grädener, A. Jensen, H. Wolf, F. von Woyrsch
O Fischer auf den Wogen/ Fidelin,/ Rudre zum Fischen her! (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG FRE (Barcarole) - H. von Herzogenberg, A. Winterberger
O Fischer auf den Wogen (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG FRE - H. von Herzogenberg, A. Winterberger (Barcarole)
O Jüngling, der du gehst bei mir vorüber (O Jüngling, der du gehst bei mir vorüber) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - R. Barth ENG FRE
O Jüngling, der du gehst bei mir vorüber (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - R. Barth
O könnt' ich dir gefallen, du meiner Seele Traum (O könnt' ich dir gefallen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - F. Weigmann
O könnt' ich dir gefallen (O könnt' ich dir gefallen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - K. Grammann, A. Krug, S. Saloman
O könnt' ich dir gefallen (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - K. Grammann, A. Krug, S. Saloman, F. Weigmann
O lieber Gott, reiss' ihn mir aus dem Herzen (O lieber Gott, reiß' ihn mir aus dem Herzen) (from Italienisches Liederbuch - Venedig (Vilote)) - R. Barth ENG
O lieber Gott, reiß' ihn mir aus dem Herzen (from Italienisches Liederbuch - Venedig (Vilote)) ENG - R. Barth
O lieblich klarer Mond, ich denke dran ENG - E. d'Albert
O sagt meiner Feindin (Durchfliegt, ihr Gedanken) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - W. Taubert
O Saitenspiel (O Saitenspiel) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - R. von Hornstein
O Saitenspiel (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - R. von Hornstein
O schick mich nicht allein zum Brunnen fort (O schick' mich nicht allein zum Brunnen fort) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Latinisch) - A. Winterberger ENG FRE
O schick' mich nicht allein zum Brunnen fort (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Latinisch) ENG FRE - J. Marx, A. Winterberger
O Schwälblein, das da fliegt in weite Ferne (O Schwälblein, das da fliegt in weite Ferne) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Ligurisch) - F. Naubert ENG
O Schwälblein, das da fliegt in weite Ferne (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Ligurisch) ENG - F. Naubert
O trau nicht der Liebe (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE
O wär' dein Haus durchsichtig wie ein Glas (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
O wüßtest du, wie viel ich deinetwegen (from Italienisches Liederbuch - Venedig (Vilote)) ENG FRE - H. Wolf
O zum Wanken bringt die Liebe nichts auf Erden (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE
O zum Wanken bringt die Liebe (Sagt ihm, daß er zu mir komme) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - G. Vierling ENG FRE
Parte la nave (Bald stößt vom Lande) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - M. Bruch ENG FRE
Pastourelle (Wenn Busch und Hain von Liedern klingt)
Pierzchnęły, zniknęły () - J. Gall (Text: Anonymous after Paul Heyse) [x]
Preciosa's Sprüchlein gegen Kopfweh (Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - J. Krigar ENG FRE
Preziosas Sprüchlein gegen Kopfweh (Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - P. Cornelius, F. Hiller ENG FRE
Provencalisches Liebeslied (Die Lüfte lind sich schwangen) (from Spanisches Liederbuch - 4. Anhang. Provençalische Lieder, übersetzt von P. H.) - M. Bruch, R. Schaab
Quand plein d'amour est ton cœur (Quand plein d'amour est ton cœur) - J. Marx ENG ENG [x]
Quand plein d'amour est ton cœur ENG ENG [x] - J. Marx
Rausche, Brunnen, rausche du - H. Freiherr von Bach (Bei Nacht)
Rausche, Brunnen (Rausche, Brunnen, rausche du) - H. Freiherr von Bach
Reiterlied (Mein Herzblut geht in Sprüngen) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - M. Clement, F. Semon ENG
Rhapsodie (Seele, wie schweifst du) (from Kinder der Welt. Roman in Sechs Büchern) - J. Rheinberger
Römisches Ritornell (Wie schön du bist! O sei von Gott gesegnet!) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Römische Ritornelle) - F. Hiller ENG
Rosenzeit (Nun stehn die Rosen in Blüte) - G. Schumann CAT DUT ENG ENG FRE
Rosenzeit (Nun stehn die Rosen in Blüte) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - R. Gund, A. Jensen, H. von Sahr CAT DUT ENG FRE
Rosina (Als ich die Rosina schaute) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG
Rosine (Als ich die Rosina schaute) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - G. Schmidt ENG
Sagt ihm, daß er zu mir komme (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - R. Heuberger, J. Schulze, G. Vierling, H. Wolf
Sagt ihm, daß er zu mir komme (Sagt ihm, daß er zu mir komme) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Heuberger, J. Schulze, H. Wolf ENG FRE
Sagt, seid Ihr es, feiner Herr (Sagt, seid Ihr es, feiner Herr) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Heuberger, H. Wolf ENG FRE
Sagt, seid Ihr es, feiner Herr (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - R. Heuberger, H. Wolf
Sanft unterm Fittich der Nacht (Sanft unterm Fittich der Nacht) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - R. von Hornstein
Sanft unterm Fittich der Nacht (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - R. von Hornstein
Sang ein Bettlerpärchen am Schenkenthor (Sang ein Bettlerpärlein am Schenkentor) - R. Heuberger ENG FRE
Sang ein Bettlerpärlein am Schenkenthor (Sang ein Bettlerpärlein am Schenkentor) - F. Semon ENG FRE
Sang ein Bettlerpärlein am Schenkentor (Sang ein Bettlerpärlein am Schenkentor) - H. Freiherr von Bach ENG FRE
Sang ein Bettlerpärlein am Schenkentor ENG FRE - H. Freiherr von Bach, E. Breiderhoff, J. Giehrl, H. von Herzogenberg, R. Heuberger, A. Schoenberg, F. Semon
Sang ein Bettlerpärlein (Sang ein Bettlerpärlein am Schenkentor) - J. Giehrl ENG FRE
Schäfers Nachtlied (Und bist du jung an Jahren) - P. Cornelius
Scheiden will ich nun (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG
Schlaf nur ein! (Ach, was bin ich aufgewacht?) (from Gedichte - Jugendlieder) - R. Emmerich, H. von Herzogenberg, A. Jensen, S. Krehl, A. Zemlinsky ENG FRE
Schlösslein gieb dich mir bei Zeiten (Schlößlein, gieb dich mir bei Zeiten!) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - J. Krigar, W. Langhans ENG SPA
Schlößlein, gieb dich mir bei Zeiten! (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG SPA - J. Krigar, W. Langhans
Schlussgesang (Wie mochte je mir wohler sein?) (from Buch der Freundschaft) - M. Bruch
Schönster Tag nun gute Nacht! (Schönster Tag, nun gute Nacht!) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - A. Fielitz, G. Göhler, R. Heuberger, R. Kahn, M. Stange
Schönster Tag, nun gute Nacht! (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - A. Fielitz, G. Göhler, R. Heuberger, R. Kahn, M. Stange
Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Schweig' einmal still, du garst'ger Schwätzer dort! (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Seele, wie schweifst du (from Kinder der Welt. Roman in Sechs Büchern) - J. Rheinberger
Sehnsucht (All meine Herzgedanken) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - F. Weigmann CAT DUT ENG FRE
Sehnsucht (Der Tag wird kühl, der Tag wird blaß) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - H. von Herzogenberg ENG FRE
Sehnsucht () - R. Kahn [x]
Sei gegrüsst, du mein schönes Sorrent (Wie die Tage so golden verfliegen) (from Sorrent) - L. Waldmann
Selig ihr Blinden, die ihr nicht zu schauen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Latinisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Sendung (Vier Grüße send' ich zu dir auf die Reise) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Latinisch) - J. Marx ENG
Serenade (Wie schön die Nacht mit ihrem Sternenheer!) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - R. Barth ENG
Sie blasen zum Abmarsch, lieb Mütterlein (Sie blasen zum Abmarsch) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - J. Brambach ENG FRE
Sie blasen zum Abmarsch (Sie blasen zum Abmarsch) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Jensen, H. von Sahr, H. Wolf ENG FRE
Sie blasen zum Abmarsch (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - J. Brambach, A. Jensen, H. von Sahr, W. Taubert, H. Wolf
Sie ritt ans eiserne Gitterthor (Wanda) -
Sie ritt ans eiserne Gitterthor (from Gedichte - Bilder und Geschichten) - H. Hofmann (Wanda)
Sie sagen mir, daß meine Wangen schwarz sind (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - J. Marx
Sie schreibt (Ach, warum von Land und Leuten) - R. Heuberger
Siesta (Lieb, o lieb war die Nacht)
Soll ich ihn lieben,/ soll ich ihn hassen (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE
Soll ich ihn lieben,/ soll ich ihn lassen (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE
Soll ich ihn lieben (Soll ich ihn lieben) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - A. Fielitz, H. Huber, G. Schumann, F. Semon, B. Stolzenberg ENG FRE
Soll ich ihn lieben (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE - A. Fielitz, H. Huber, D. Melamet, E. Meyer-Helmund, G. Schumann, F. Semon, B. Stolzenberg
Sonnenschein (Mühlen still die Flügel drehn) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) - A. Jensen, R. Pohl, R. Stöckhardt
Sonst plaudert' ich mit Euch -- die Zeit entfloh (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE FRE - J. Marx
So weich und warm hegt dich kein Arm (from Gedichte - Jugendlieder) (Mutterliebe) - P. Cornelius
So weich und warm (from Gedichte - Jugendlieder) - P. Cornelius (Mutterliebe)
So weich und warm (So weich und warm) (from Gedichte - Jugendlieder) - P. Cornelius
Spanische Romanze (In Sevilla ist ein Kloster) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) - T. Gerlach, E. Lassen
Spanisches Liebeslied (Murmelndes Lüftchen, Blütenwind) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Emmerich ENG
Spanisches Lied (In dem Schatten meiner Locken) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - J. Brahms, A. Jensen DUT ENG FRE
Spanisches Lied (Wenn du zu den Blumen gehst) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Kleffel ENG FRE
Spanisches Volkslied (Bitt' ihn, o Mutter) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - J. Weismann ENG FRE
Spare deine Erstlingsküsse (from Reiseblätter) - F. Wüllner (Bekenntniß)
Spät im Mondenschein ich harre (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - I. Brüll
Spazier' ich so die Gass' entlang (Spazier' ich so die Gass' entlang) (from Gedichte - Jugendlieder - Lieder des fahrenden Schülers) - F. Semon
Spazier' ich so die Gass' entlang (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - E. Schultz
Spazier' ich so die Gass' entlang (from Gedichte - Jugendlieder - Lieder des fahrenden Schülers) - R. Heuberger, F. Semon
Spinnliedchen (Auf dem Dorf in den Spinnstuben) (from Speranza) - F. Preitz CAT DUT ENG FRE
Spinnlied (Auf dem Dorf in den Spinnstuben) (from Speranza) - R. Emmerich CAT DUT ENG FRE
Ständchen (Gute Nacht, geliebtes Leben) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - J. Marx, A. Mendelssohn ENG FRE
Ständchen (Spät im Mondenschein ich harre) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - I. Brüll
Stelldichein (Drunten auf der Gassen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - H. von Herzogenberg, R. Kahn ENG FRE
Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE NOR - H. Wolf
Stilles Gedenken (Der Himmel hat keine Sterne so klar) - R. Músiol ENG FRE ITA
Still und hell ist mein Gemüth (Still und hell ist mein Gemüth) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - L. Rosenfeld
Still und hell ist mein Gemüth (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - L. Rosenfeld
Stimme der Nacht (Nur eine Wachtel schlug im Feld) (from Gedichte - Jugendlieder) - H. von Herzogenberg, R. Pohl, J. Postl
Stürme brausten über Nacht (from Gedichte - Jugendlieder) - A. Schoenberg (Vorfrühling)
Te voglio bene assaie (Bin ich der Ungetreue?) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder)
Tiefer Brunnen (Verschließ dich nur, du schöner Mund)
Tödtliche Liebe (Und gehest du über den Kirchhof) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) - F. Semon DUT ENG FRE
Toscanischer Rispetto (Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - A. Jensen CAT ENG FRE
Trau nicht der Liebe,/ mein Liebster, gib Acht (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE
Trau nicht der Liebe (Trau nicht der Liebe) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Trau nicht der Liebe (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - A. Kleffel, H. Wolf
Treibe nur mit Lieben Spott, Geliebte mein (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE
Treibe nur mit Lieben Spott (Treibe nur mit Lieben Spott) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Treibe nur mit Lieben Spott (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Treueste Liebe (Ein Bruder und eine Schwester) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - P. Klengel, K. Reinecke, F. Semon
Trost (Je weiter aus den Augen) (from Gedichte - Jugendlieder - Lieder des fahrenden Schülers) - M. Clement, F. Weigmann
Trübe geht der Wasser Lauf (Trübe geht der Wasser Lauf) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Heuberger, F. Naubert
Trübe geht der Wasser Lauf (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Heuberger, F. Naubert
Trutzliedchen (Und bild' dir nur im Traum nichts ein) - K. Grammann, F. Hardt, R. Kahn, A. Maurice, R. Músiol, F. Niggli, G. Schumann, F. Semon, G. Trautmann, V. von Woikowsky-Biedau ENG
Trutzlied (Drunten auf der Gassen) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - T. Raillard ENG FRE
Trutzlied (Und bild' dir nur im Traum nichts ein) - H. von Herzogenberg ENG
Über die Welt kommt Stille (Über die Welt kommt Stille) (from Meleager) - A. Jensen, F. Wüllner
Über die Welt kommt Stille (from Meleager) - P. Frommer, A. Jensen, F. Semon, B. Stolzenberg, F. Wüllner
Über ein Stündlein (Dulde, gedulde dich fein!) (from Gedichte - Jugendlieder) - W. Berger, C. Hirsch, A. Jensen, P. Klengel, E. Lassen, H. Pfitzner, F. Weingartner ENG FRE
Über'm dunklen Walde (from Die Braut von Cypern. Novelle in Versen - Lyrischer Anfang 1846 - 1852 - Lieder) (Klage) - R. Emmerich, F. Holstein, A. Sandberger
Übermuth (Unter den Zweigen in tiefer Nacht) - A. Stöckel
Über Nacht (Dein Herzlein mild) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) - G. Eggers, P. Hoppe, A. Jensen CAT DUT ENG FRE
Umsonst (An Dich verschwendet hat mein Herz) (from Gedichte - Margarete) - F. Schreker, F. Semon, S. Warteresiewicz, F. Wüllner
Umsonst! (Keiner soll die Thür verriegeln) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - M. Stange
Und als sie kam zur Hexe (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE
Und bild' dir nur im Traum nicht ein ENG (Trutzliedchen) - A. Fielitz, K. Grammann, F. Hardt, H. von Herzogenberg, H. Huber, R. Kahn, A. Maurice, R. Músiol, F. Niggli, G. Schumann, F. Semon, G. Trautmann, V. von Woikowsky-Biedau
Und bild' dir nur im Traum nichts ein ENG - A. Fielitz, K. Grammann, F. Hardt, H. von Herzogenberg, H. Huber, R. Kahn, A. Maurice, R. Músiol, F. Niggli, G. Schumann, F. Semon, G. Trautmann, V. von Woikowsky-Biedau (Trutzliedchen)
Und bild' dir nur im Traum nichts ein (Und bild' dir nur im Traum nichts ein) - A. Fielitz, H. Huber ENG
Und bild' dir nur nichts ein im Traum ENG (Trutzliedchen) - A. Fielitz, K. Grammann, F. Hardt, H. von Herzogenberg, H. Huber, R. Kahn, A. Maurice, R. Músiol, F. Niggli, G. Schumann, F. Semon, G. Trautmann, V. von Woikowsky-Biedau
Und bilde dir nichts ein ENG (Trutzliedchen) - A. Fielitz, K. Grammann, F. Hardt, H. von Herzogenberg, H. Huber, R. Kahn, A. Maurice, R. Músiol, F. Niggli, G. Schumann, F. Semon, G. Trautmann, V. von Woikowsky-Biedau
Und bist du jung an Jahren - P. Cornelius
Und die Waldessteige (Und die Waldsteige sind dunkel) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - R. Kahn
Und die Waldsteige sind dunkel (Und die Waldsteige sind dunkel) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - J. Fuchs
Und die Waldsteige sind dunkel (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - H. Böie, J. Fuchs, R. Kahn, F. Semon
Und die Waldsteig sind dunkel (Und die Waldsteige sind dunkel) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - H. Böie
Und gehest du über den Kirchhof (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) DUT ENG FRE - A. Amadei, J. Brahms, H. Erler, A. Fielitz, A. Kleffel, R. Schwalm, F. Semon
Und geh'st du über den Kirchhof (Und gehest du über den Kirchhof) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) - A. Amadei, A. Kleffel, R. Schwalm DUT ENG FRE
Und gehst du über den Kirchhof (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) DUT ENG FRE
Und steht Ihr früh am Morgen auf vom Bette (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Und wenn ich werd' im Sarg gebettet liegen (O Apfelblüte!) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) - H. Goetz ENG FRE
Und wenn ich werd' im Sarg gebettet liegen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) ENG FRE
Und wie sie kam zur Hexe (Und wie sie kam zur Hexe) (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) - A. Fielitz, H. Huber, F. Semon ENG FRE
Und wie sie kam zur Hexe (from Gedichte - Jugendlieder - Mädchenlieder) ENG FRE - A. Bungert, F. Eichberg, A. Fielitz, B. Hopffer, H. Huber, A. Jensen, E. Lassen, H. von der Pfordten, F. Semon, R. Würst
Und willst du deinen Liebsten sterben sehen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE HEB - H. Wolf
Und wollen mich die klugen Leute fragen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) ENG FRE - J. Marx
Und wollte mir der Papst ganz Rom verschreiben (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Ligurisch) ENG FRE - F. Hiller
Unter den Zweigen in tiefer Nacht (Unter den Zweigen in tiefer Nacht) - E. Baeker, R. Emmerich, J. Gauby, A. Jensen, E. Meyer-Helmund
Unter den Zweigen in tiefer Nacht - E. Baeker, R. Emmerich, J. Gauby, W. Hill, A. Jensen, A. Kleffel, E. Löwenberg, E. Meyer-Helmund, A. Stöckel
Unter den Zweigen (Unter den Zweigen in tiefer Nacht) - W. Hill, A. Kleffel
Venetianisches Wiegenlied (Ni nana nina na will ich dir singen) - J. Marx ENG FRE
Ventecico murmurador (Murmelndes Lüftchen, Blütenwind) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Siebmann ENG
Vergangenes Glück (Einst warst du meiner Seele Hoffnungsstern) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - A. Sachsse ENG
Vergangnes Glück (Einst warst du meiner Seele Hoffnungsstern) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - A. Jensen ENG
Verschließ dich nur, du schöner Mund - A. Schulz, J. Weiss (Tiefer Brunnen)
Verschliess dich nur, du seltsam Kind (Verschließ dich nur du seltsam Kind) - L. Liebe, A. Rust
Verschliess dich nur (Tiefer Brunnen) - A. Schulz, J. Weiss
Verschliess dich nur (Verschließ dich nur, du schöner Mund) - A. Schulz, J. Weiss
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Verwandlung (Mühlen träg die Flügel drehn) - I. Bronsart von Schellendorf
Verwundet (Bitt' ihn, o Mutter) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - M. Stange ENG FRE
Verzogen, verflogen (Verzogen, / Verflogen) (from Meinen Todten - Wilfried) - P. Lange-Müller
Verzogen, / Verflogen (from Meinen Todten - Wilfried) - C. Banck, P. Lange-Müller
Verzogen (Verzogen, / Verflogen) (from Meinen Todten - Wilfried) - C. Banck
Verzogen (from Meinen Todten - Wilfried)
Viele Grüsse (Ich sende zu dir hin so viele Grüße) (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle) - F. Hiller ENG
Vier Grüße send' ich zu dir auf die Reise (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Latinisch) ENG - J. Marx
Vier Lieder aus dem Jungbrunnen I (Nun stehn die Rosen in Blüte) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von der guten Seele) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
Vier Lieder aus dem Jungbrunnen II (Die Berge sind spitz) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Blindekuh) - J. Brahms DUT ENG FRE
Vier Lieder aus dem Jungbrunnen III (Am Wildbach die Weiden) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Blindekuh) - J. Brahms DUT ENG FRE
Vier Lieder aus dem Jungbrunnen IV (Und gehest du über den Kirchhof) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) - J. Brahms DUT ENG FRE
Vogelfänger-Lied (Wenn Busch und Hain von Liedern klingt) - P. Gast
Volkslied (Auf den Gassen verlassen) (from Im Paradiese) - R. Braun
Volkslied (Dass mein Schatz lustig ist) - M. Clement [x]
Vorfrühling (Stürme brausten über Nacht) (from Gedichte - Jugendlieder) - A. Schoenberg
Vor Tage weckte mich (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - G. Henschel
Vor Tage weckt mich mein klopfend Herz (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben)
Vor Tage (Vor Tage weckte mich) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - G. Henschel
Vorüber (Es sauset und es brauset) - H. Kaun
Wahre Bestimmung (Das Meer ist für die Fischer auf der Welt) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Ligurisch) - J. Gall ENG FRE
Waldasyl (Und die Waldsteige sind dunkel) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - F. Semon
Waldesfrieden (Waldesnacht, du wunderkühle) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - P. Pfitzner, F. Semon CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
Waldesnacht, du wunderkühle (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE - W. Bradsky, J. Brahms, E. Brauer, R. Emmerich, P. Frommer, R. Fuchs, A. Jensen, H. Kaun, J. Krigar, P. Pfitzner, C. Schnyder, A. Schoenberg, F. Semon, J. Werner, E. Wooge
Waldesnacht, du wundersüsse (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
Waldesnacht (Waldesnacht, du wunderkühle) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Glückspilzchen) - J. Brahms, R. Emmerich, P. Frommer, H. Kaun, J. Krigar, A. Schoenberg CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
Wanda (Sie ritt ans eiserne Gitterthor)
Wanda (Sie ritt ans eiserne Gitterthor) (from Gedichte - Bilder und Geschichten) - H. Hofmann
Wanderlied (Je weiter aus den Augen) (from Gedichte - Jugendlieder - Lieder des fahrenden Schülers) - R. Kahn
Wanderlied (Lustig Blut und frische Lieder) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - R. Kahn
Wanderlust (Lustig Blut und frische Lieder) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - F. Semon
Wandern vorbei (Wie trag' ich doch im Sinne) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - F. Semon ENG
War einmal ein armer Wicht - A. Fielitz
Was bedeutet's, o mein Bruder? (from Italienische Dichter seit der Mitte des 18ten Jahrhunderts) ENG - A. Winterberger (Klage einer Schwester um ihren ermordeten Bruder)
Was für ein Lied soll dir gesungen werden (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Was soll der Zorn, mein Schatz, der dich erhitzt? (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Was suchst du Glück (Was sucht du Glück vom Mund zu Mund) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - L. Rosenfeld, A. Wallnöfer
Was sucht du Glück vom Mund zu Mund (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - L. Rosenfeld, A. Wallnöfer
Wehe der, die mir verstrickte (Wehe der, die mir verstrickte) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG FRE
Wehe der, die mir verstrickte (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - H. Wolf
Weint nicht, ihr Äuglein (Weint nicht, ihr Äuglein!) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - H. Wolf ENG ENG FRE FRE
Weint nicht, ihr Äuglein! (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG ENG FRE FRE - H. Wolf
Welch ein Scheiden ist seliger (from Gedichte - Margarete) - R. Emmerich, R. Kahn, P. Klengel, F. Pfohl, K. Reinecke, B. Stolzenberg (Brautlied)
Wenn Busch und Hain von Liedern klingt - P. Gast, T. Podbertsky (Pastourelle)
Wenn Busch und Hain von Liedern klingt (Wenn Busch und Hain von Liedern klingt) - T. Podbertsky
Wenn der Augen bange Fluth (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder)
Wenn die Hahnen frühe krähen (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - P. Cornelius, E. Rudorff, F. Semon, H. Thieriot
Wenn du in die Blumen gehst (Wenn du zu den Blumen gehst) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - W. Taubert ENG FRE
Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Wenn du mich mit den Augen streifst und lachst (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Wenn du zu den Blumen gehst (Wenn du zu den Blumen gehst) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - A. Dietrich, A. Jensen, H. Wolf ENG FRE
Wenn du zu den Blumen gehst (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) ENG FRE - A. Dietrich, A. Jensen, A. Kleffel, W. Taubert, H. Wolf
Wenn erst der Wald entlaubt wird von den Winden (from Verse aus Italien: Skizzen, Briefe und Tagbuchblätter) ENG POR RUS SPA RUS - H. Sommer
Wenn erst der Wald entlaubt wird (Wenn erst der Wald entlaubt wird von den Winden) (from Verse aus Italien: Skizzen, Briefe und Tagbuchblätter) - H. Sommer ENG POR RUS SPA RUS
Wenn ich in der Fremde sterbe (Wenn ich in der Fremde sterbe) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Naubert
Wenn ich in der Fremde sterbe (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Naubert
Wenn noch kaum die Hähne krähen (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod)
Wer da lebt in Liebesqual (Wer da lebt in Liebesqual) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - L. Damrosch
Wer da lebt in Liebesqual (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - L. Damrosch
Wer das genossen (Wer das genossen) (from Kinder der Welt. Roman in Sechs Büchern) - A. Wallnöfer
Wer das genossen (from Kinder der Welt. Roman in Sechs Büchern) - A. Wallnöfer
Wer rief dich denn? Wer hat dich herbestellt? (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Wolf
Wer weiß, woher das Brünnlein quillt (from Buch der Freundschaft) - W. Abendroth, M. Bruch, W. Courvoisier
Wer weiß, wo noch das Brünnlein quillt (Wer weiß, woher das Brünnlein quillt) (from Buch der Freundschaft) - W. Abendroth, W. Courvoisier
Wer weiß wo noch das Brünnlein quillt (from Buch der Freundschaft)
Wie bin ich nun in kühler Nacht (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Fedelint und Funzifudelchen) ENG FRE - F. Semon
Wie die Tage so golden verfliegen (from Sorrent) - R. Pohl, H. Reimann, A. Reisenauer, L. Waldmann (Lied von Sorrent)
Wie ein krankes Kindlein wieg' ich mein Herz (Wie ein krankes Kindlein) - H. Hermann, O. von Samson-Himmelstiern
Wie ein krankes Kindlein - R. Emmerich, H. Hermann, H. von Herzogenberg, O. von Samson-Himmelstiern
Wiegenlied (Ni nana nina na will ich dir singen) ENG FRE
Wiegenlied (Wie ein krankes Kindlein) - R. Emmerich, H. von Herzogenberg
Wie lange schon war immer mein Verlangen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE - H. Hermann, H. Huber, A. Overbeck, H. Wolf
Wie mochte je mir wohler sein? (from Buch der Freundschaft) - M. Bruch
Wie Morgenfrühe seh' ich's schweben (Wie Morgenfrühe seh' ich's schweben) - H. Freiherr von Bach
Wie Morgenfrühe seh' ich's schweben - H. Freiherr von Bach, A. Sandberger
Wie reizend bist du Montag Morgens immer (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) ENG - J. Marx
Wie reizend bist du (Wie reizend bist du Montag Morgens immer) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Umbrisch) - J. Marx ENG
Wie schön die Nacht mit ihrem Sternenheer! (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG - R. Barth
Wie schön du bist! O sei von Gott gesegnet! (from Italienisches Liederbuch - Ritornelle - Römische Ritornelle) ENG - F. Hiller
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Wie trag ich doch im Sinne (Wie trag' ich doch im Sinne) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) - R. Kahn ENG
Wie trag' ich doch im Sinne (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Das Märchen von Musje Morgenroth und Jungfer Abendbrod) ENG - P. Cornelius, R. Kahn, F. Semon
Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben! (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Wie wär' ein Mädchen (Wie wär' ein Mädchen) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Hiller, L. Rottenberg, W. Taubert
Wie wär' ein Mädchen (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - F. Hiller, L. Rottenberg, W. Taubert
Wie weh mir ist (Durchfliegt, ihr Gedanken) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - S. Warteresiewicz
Wir haben Beide lange Zeit geschwiegen (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) CAT ENG FRE HEB - H. Wolf
Wofür (Das Meer ist für die Fischer auf der Welt) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Ligurisch) - J. Marx ENG FRE
Wohin schweifst du, sag', o sage (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG - E. Schön (Das Bienchen)
Wohl dem der erfunden (Wohl dem, der erfunden) (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - W. Taubert
Wohl dem, der erfunden (from Spanisches Liederbuch - 2. Weltliche Lieder) - R. Heuberger, W. Taubert
Wohl in Acht nahm ich bei Tage (Wohl in Acht, wohl in Acht nahm) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - F. Semon
Wohl in Acht nahm über Tag (Wohl in Acht, wohl in Acht nahm) (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - L. Rosenfeld
Wohl in Acht, wohl in Acht nahm (from Skizzenbuch. Lieder und Bilder - Neues Leben) - L. Rosenfeld, F. Semon (Wohl in Acht, wohl in Acht nahm )
Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG FRE - H. Wolf
Wo ist mein Liebster hin (Wo ist mein Liebster hin) - W. Taubert [x]
Wo ist mein Liebster hin [x] - W. Taubert
Wüßt' ich gewiß, daß es mein Liebster hörte (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) ENG - R. Barth
Wüsst' ich gewiss, dass mein Liebster hörte (Wüßt' ich gewiß, daß es mein Liebster hörte) (from Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch) - R. Barth ENG
Zu heiss geliebt (Und gehest du über den Kirchhof) (from Der Jungbrunnen: Neue Märchen von einem fahrenden Schüler - Veilchenprinz) - H. Erler DUT ENG FRE
Zwiegespräch (Ein Ringlein hat mein Liebster mir gegeben) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) - E. Reuter ENG
Zwiesprach (Ein Ringlein hat mein Liebster mir gegeben) (from Italienisches Liederbuch - Volksthümliche Lieder) ENG

Last update: 2021-06-22 00:01:20

Author: Paul Heyse (1830 - 1914)

Luis el Chico [pseudonym]

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.