Quand Philippe roy de Macedonie entreprint assieger & ruiner
Corinthe, les Corinthiens par leurs espions advertiz, que contre
eulx il venoit en grand arroy & exercice numereux, tous feurent 
non à tort espoventez, & ne feurent negligens soy soigneusement
mettre chascun en office & debvoir, pour à son hostile venue,
resister, & leur ville defendre. Les uns des champs & forteresses
retiroient meubles, bestail, grains, vins, fruictz, victuailles, &
munitions necessaires. Les autres remparoient murailles, dressoient
bastions, esquarroient ravelins, cavoient fossez, escuroient
contremines, gabionnoient defenses, ordonnoient plates formes,
vuidoient chasmates, rembarroient faulses brayes, erigeoient
cavalliers, ressapoient contrescarpes, enduisoient courtines,
taluoient parapetes, enclavoient barbacanes, asseroient machicoulis,
renovoient herses Sarrazinesques, & Cataractes, assoyoient
sentinelles, forissoient patrouilles. Chascun estoit au guet, chascun
portoit la hotte. Les uns polissoient corseletz, vernissoient
alecretz, nettoyoient bardes, chanfrains, aubergeons, briguandines,
salades, bavieres, cappelines, guisarmes, armetz, mourions, mailles,
iazerans, brassalz, tassettes, gouffetz, guorgeriz, hoguines,
plastrons, lamines, aubers, pavoys, boucliers, caliges, greues,
foleretz, esprons. Les autres apprestoient arcs, frondes, arbalestes,
glands, catapultes, phalarices, micraines, potz, cercles, & lances à
feu: balistes, scorpions, & autres machines bellicques repugnatoires
& destructives des Helepolides. Esguisoient vouges, picques, rancons,
halebardes, hanicroches, volains, lancers, azes guayes, fourches
fières, parthisanes, massues, hasches, dards, dardelles, iavelines,
iavelotz, espieux. Affiloient cimeterres, brands d'assier,
badelaires, passuz, espées, verduns, estocz, pistoletz, viroletz,
dagues, mandousianes, poignars, cousteaulx, allumelles, raillons.
Chascun exerceoit son penard: chascun desrouilloit son braquemard.
Femme n'estoit, tant preude ou vieille feust, qui ne feist fourbir
son harnoys: comme vous sçavez que les antiques Corinthiennes
estoient au combat couraigeuses.

    Diogenes les voyant en telle ferveur mesnaige remuer, & n'estant
par les magistratz enployé à chose aulcune faire, contempla par
quelques iours leur contenence sans mot dire: puys comme excité
d'esprit Martial, ceignit son palle en escharpe, recoursa ses manches
iusques es coubtes, se troussa en cueilleur de pommes, bailla à un
sien compaignon vieulx sa bezasse, ses livres, & opistographes, feit
hors la ville tirant vers la Cranie (qui est une colline &
promontoire lez Corinthe) une belle esplanade: y roulla le tonneau
fictil, qui pour maison luy estoit contre les miures du ciel, & en
grande vehemence d'esprit desployant ses braz le tournoit, viroit,
brouilloit, barbouilloit, hersoit, versoit, renversoit, grattoit,
flattoit, barattoit, bastoit, boutoit, butoit, tabustoit,
cullebutoit, trepoit, trempoit, tapoit, timpoit, estouppoit,
destouppoit, detraquoit, triquotoit, chapotoit, croulloit, elançoit,
chamailloit, bransloit, esbranloit, levoit, lavoit, clavoit,
entravoit, bracquoit, bricquoit, blocquoit, tracassoit, ramassoit,
clabossoit, afestoit, bassouoit, enclouoit, amadouoit, goildronnoit,
mittonnoit, tastonnoit, bimbelotoit, clabossoit, terrassoit,
bistorioit, vreloppoit, chaluppoit, charmoit, armoit, gizarmoit,
enharnachoit, empennachoit, carapassonnoit, le devalloit de mont à
val, & praecipitoit par le Cranie: puys de val en mont le rapportoit,
comme Sisyphus faict sa pierre: tant que peu s'en faillit, qu'il ne
le defonçast. Ce voyant quelqu'un de ses amis, luy demanda, quelle
cause le mouvoit, à son corps, son esprit, son tonneau ainsi
tormenter? Auquel respondit le philosophe, qu'à autre office n'estant
pour la republicque employé, il en ceste façon son tonneau
tempestoit, pour entre ce peuple tant fervent & occupé, n'este veu
seul cessateur & ocieux.