Translation by Gustav Holst (1874 - 1934)

Language: English  after the Sanskrit (संस्कृतम्) 
By Thee the fire doth shine
Upon the sacred altar:
To Thee we raise our song of joy and homage,
Most Holy Faith!
By Thee the gen'rous heart
Is blessed with wealth and wisdom:
To Thee he giveth all in humble gladness,
Most Holy Faith!

By Thee the prayers are heard
That rise in silent worship:
To Thee mankind and God are drawing nearer,
Most Holy Faith!
By Thee inspired, our song
Ascendeth ever higher
To Thee at early morn, at noon, at even,
Most Holy Faith!


Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Researcher for this text: Geoffrey Wieting

This text was added to the website: 2003-11-24
Line count: 16
Word count: 87