LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,120)
  • Text Authors (19,527)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johannes Martin Miller (1750 - 1814)

Lieber Mond, du scheinest wieder
Language: German (Deutsch) 
Lieber Mond, du scheinest wieder
In mein stilles Thal hernieder;
Aber ach!  mein Auge weint
Um den fernen Herzensfreund! 

Schwermuthsvoller wallt und trüber
Mir die Stunde jetzt vorüber;
Da er hier mich einst entzückt
An sein klopfen Herz gedrückt. 

Unter welchen Seligkeiten
Sah ich dich vorüber gleiten!
[Holder]1 lachte dein Gesicht
Keinem Mädchenauge nicht. 

Leiser lispelten die Lüfte;
Süßer dufteten die Düfte;
Heller funkelte der Thau
Auf den Blumen dieser Au. 

Aber ach! hinweg geschwunden
Sind die [seligsten der]2 Stunden! 
Ach, im fernen Thale weint
Meinethalb der süße Freund! 

Ach! Er weint, und deckt der Stunden
Die mit mir ihm hingeschwunden!   
Doch, o Herz, gedulde dich! 
Deinethalben härmt er sich!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Johann Martin Miller's Gedichte, neueste Auflage, Wien: B. Ph. Bauer, 1818, pages 161 - 162.

1 Weis: "Schöner"
2 Weis: "schönsten aller"

Text Authorship:

  • by Johannes Martin Miller (1750 - 1814), "Lied eines Mädchens" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Christian Agthe (1762 - 1797), "An den Mond" [sung text not yet checked]
  • by Friedrich Wilhelm Weiß (1744 - 1826), "An den Mond", published 1779? [ voice and piano ], confirmed with Lieder mit Melodien von D. Friedrich Wilhelm Weis, dritte Sammlung, 1779, Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, page 24 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-08-23
Line count: 24
Word count: 112

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris