LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,297)
  • Text Authors (19,849)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Ach, ozvi se
Language: Czech (Čeština) 
Ach, ozvi se, a rozhr n záclony, má duše zamlká 
své sestře aspon okamžik, naproti vyjdi. 
O nelze mi, v mých vlasech popel jest já v rouchu žíněném, 
a tváří bolem zkřivenou splývaly slzy. 
Ach ozvi se, a rozhrn záclony má duše neštastná, 
své sestře aspon okamžik ukaž své líce.
Ach nemohu! Mně slzy krvavé ted oči zalily 
a drásám líce studené v divokém smutku 
Ach ozvi se, a rozhrn záclony, má duše zklamaná, 
at sestra aspon na okamžik pohlédne na tě. 
Už nevyjdu, už cesty nevidím neb oči ve slzách mě 
utonuly palčivých a zhasly navždy. 
O, duše má! tož aspon k tomu svol, by duše sesterská, 
ti vtiskla smutný polibek poslední v ziti. 
Už umlkla a uvnitř ticho jest tak smutné, hrobové. 
Ted‘ zazněl pláč tam kvílivý, umírá duše.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Bohuslav Martinů (1890 - 1959), "Ach, ozvi se", H 8bis (1910) [ voice and piano ], confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-08-28
Line count: 16
Word count: 131

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris