Heute ist diese Vision der Wirklichkeit
wieder in Nichts versunken,
ferne sind mir die Dinge,
ferner noch ihre Stimmen,
und ich lausche, ganz beseeltes Ohr,
wieder auf die Melodien,
die in mir sind,
und mein beschwingtes Auge
träumt wieder seine Bilder,
die schöner sind
als alle Wirklichkeit!

From a letter to Hermine von Rautenberg, 05.10.1908

Text Authorship:

• by Georg Trakl (1887 - 1914), "Vision der Wirklichkeit" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Huub Kerstens (1947 - 1999), "Vision der Wirklichkeit", op. 23 (1988). [
   text not verified 
  ]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , title 1: "Vision de la réalité", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
• ENG English (Bertram Kottmann) , title 1: "Vision of reality", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2008-07-25
Line count: 11
Word count: 47