LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,029)
  • Text Authors (19,315)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ellen Lundberg-Nyblom (1869 - 1933)

Sommardofter
Language: Swedish (Svenska) 
Det doftar jasminer, det doftar hö,  
på sanden hvitnar akasiors snö,  
och hafssalt med flägtarne blandas. 
O, kunde jag gömma mig,  
dyka i hvar välluktsbölja,  
som glider förbi, och in i själen den andas. 

Det ångar af regnvåt, solvarm jord, 
luften strålar af milda ord,  
som smeka mig gladt om kinden. 
Det spånnes ett famntag af lycka och ljus 
från himmelens klarhet till jordens grus,  
omfläktadt af sommarvinden. 

Det doftar reseda från gräsets rand,  
och från de djupröda rosornas brand 
slåa flammande välluktslågor. 
Djupt inne från granskogens tysta borm 
presasas en vällukt, mättad och varm 
som flyter med luftens vågor. 

Det stiger mot himlen, det smälter ihop 
till ett enda, doftande glädjerop. 
O, att jag kunde det gömma,  
och detta ackord af rosor och hö,  
af hafsluft och solljus och blomstersnö 
i vinterns sköte tömma. 

Text Authorship:

  • by Ellen Lundberg-Nyblom (1869 - 1933) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hugo Alfvén (1872 - 1960), "Sommardofter", op. 8 (Tvenne lyriska stämningar af Ellen Lundberg) no. 2 (1899) [ voice and piano ], from Tvenne lyriska stämningar, no. 2, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Hugo Alfvén.
      • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2017-04-16
Line count: 24
Word count: 136

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris