by Christian August Clodius (1737 - 1784)
Durch der Nacht vertraute Stille
Language: German (Deutsch)
Durch der Nacht vertraute Stille Steigt mein Lied zu dir empor. Deine Wünsche sind mein Wille, Neig' auch meinen -- Herz und Ohr. Liebe nimmt und gibt so gern, Liebe winkt der Abendstern. Was der Himmel rings umschattet, Ruht der Lebensbande los. Selbst Orion sinkt ermattet In der Thetis dunkeln Schoß. Ich nur irr' umher allein, Sehne mich bei dir zu sein. Tageslast hab' ich getragen, Viel gestrebt und viel gedacht. Aber rastlos und mit Zagen Fragt mein Geist, was ist vollbracht? Nur an Deiner Brust ist Ruh, Liebe flüstert Hoffnung zu. Freunde hab' ich lau befunden, Menschen ohne Menschlichkeit. Träufl' in meiner Seele Wunden Deiner Unschule Seligkeit. Du bist gut. Das heilt die Pein.
K. Reissiger sets stanzas 1, 3-4
About the headline (FAQ)
Confirmed with Christian August Clodius, Fedor: der Mensch unter Bürgern. Bruchstücke aus dem Leben eines * * * Offiziers, zweiter Theil, erste Abtheilung, Leipzig: Gerhard Fleischer der Jüng., 1805, pages 128 - 129; and with Frauenzimmer-Almanach zum Nutzen und Vergnügen, Leipzig: A. F. Böhme, 1806. pages 23 - 24.
Text Authorship:
- by Christian August Clodius (1737 - 1784), "Vor dem Fenster der Geliebten", appears in Fedor: der Mensch unter Bürgern. Bruchstücke aus dem Leben eines * * * Offiziers [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Friedrich Wilhelm Berner (1780 - 1827), "Abendständchen unter dem Fenster der Geliebten", op. 19 (Sechs Gesänge für drei Männertimmen) no. 5, published 1819 [ three-part men's chorus a cappella ], Berlin: Hainauer [sung text not yet checked]
- by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Ständchen", op. 42 (Gesänge für eine Bass- oder Bariton-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3, published 1840, stanzas 1,3-4 [ bass or baritone and piano ], Leipzig, Friedrich Hofmeister [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2019-02-09
Line count: 23
Word count: 114