Gesänge für eine Bass- oder Bariton-Stimme mit Begleitung des Pianoforte , opus 42

by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859)

3. Ständchen
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Durch der Nacht vertraute Stille
Steigt mein Lied zu dir empor.
Deine Wünsche sind mein Wille,
Neig' auch meinen  --  Herz und Ohr.
Liebe nimmt und gibt so gern,
Liebe winkt der Abendstern.  

 ... 

Tageslast hab' ich getragen,
Viel gestrebt und viel gedacht. 
Aber rastlos und mit Zagen
Fragt mein Geist,  was ist vollbracht?
Nur an Deiner Brust ist Ruh,
Liebe flüstert Hoffnung zu.  

Freunde hab' ich lau befunden,
Menschen ohne Menschlichkeit.
Träufl' in meiner Seele Wunden
Deiner Unschule Seligkeit.
Du bist gut.  Das heilt die Pein.

Text Authorship:

See other settings of this text.

6. Einsamkeit
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
So sitz' ich oft alleine in stummer Sehnsucht da,
Sagt mir nur was ich weine und was mir Leids geschah?
Wohl wenn ich fröhlich scheine ist mir das Weinen nah,
So sitz' ich oft alleine in stummer Sehnsucht da.

Ich lass' euch eure Freuden, lasst mir auch meinen Schmerz,
In Freuden wie in Leiden vergeht mein sehnend Herz,
Nach langem bittern Scheiden zieht's ruhig himmelwärts,
Ich lass' euch eure Freuden, last mir auch meinen Schmerz.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author
  • sometimes misattributed to Heinrich Heine (1797 - 1856)

See other settings of this text.

Note: the Musikalien-catalog von Heinrichshofen's Verlag in Magdeburg indicates Heine as the author of this text as set by Graben-Hoffmann, but no text containing the incipit can be found. The Graben-Hoffmann song does not appear in Metzner, Günter's Heine in der Musik : Bibliographie der Heine-Vertonungen. The attribution to Heine may have come about because of a misnumbering: the Kistner (Leipzig) catalogue of 1894 indicates op. 1 no. 2 as "Traumbild: "Mir träumte, traurig schaute der Mond", but it is in fact number 6 of the opus (often titled "An Sie").