by Eugène Émile Paul Grindel (1895 - 1952), as Paul Éluard

Poisson
Language: French (Français) 
          Les poissons, les nageurs, les bateaux
                             Transforment l'eau.
                     L'eau est douce et ne bouge
                      Que pour ce qui la touche.

                              Le poisson avance
                 Comme un doigt dans un gant,
                     Le nageur danse lentement
                               Et la voile respire.

                         Mais l'eau douce bouge
                           Pour ce qui la touche,
Pour le poisson, pour le nageur, pour le bateau
                                    Qu'elle porte
                              Et qu'elle emporte.

Confirmed with Paul Éluard, Œuvres complètes, Vol. 1, Paris: Gallimard, 1968, Pages 41-42.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]

This text was added to the website: 2009-03-30
Line count: 13
Word count: 61