Texts by E. Grindel set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Eugène Émile Paul Grindel (1895 - 1952)

Paul Éluard [pseudonym]

Jean du Haut [pseudonym]

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

A ce souffle à ce soleil d'hier (from La vie immédiate - L'univers-solitude)
Adieu tristesse (from La vie immédiate) ENG - F. Poulenc (À peine défigurée)
À faire rire la certaine (from Capitale de la douleur - Les petits justes)
Air vif (J’ai regardé devant moi) (from Le phénix)
A la flamme des fouets (Ces beaux murs blancs d’apothéose) (from Capitale de la douleur) - M. Reverdy
À la mort de Nush (Notre vie tu l'as faite elle est ensevelie) (from Le temps déborde) - A. Stallaert
À l'ombre des arbres (À l'ombre des arbres) (from Mourir de ne pas mourir) - C. Pépin
À l'ombre des arbres (from Mourir de ne pas mourir) - C. Pépin (Entre autres)
À Marc Chagall (Âne ou vache coq ou cheval) (from Le dur désir de durer) ENG GER LIT
Amoureuses (Elles ont les épaules hautes) (from À toute épreuve ) - F. Poulenc ENG
Âne ou vache coq ou cheval (from Le dur désir de durer) ENG GER LIT - F. Poulenc (À Marc Chagall)
Animal rit (Le monde rit) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes)
À Oscar Dominguez (Que n'avait-on pris en consigne)
À peine défigurée (Adieu tristesse) (from La vie immédiate) - F. Poulenc ENG
Après le combat dans la foule (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Araignée (Découverte dans un œuf) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes)
À toutes brides toi dont le fantôme (from Les yeux fertiles - Grand air - Intimes) ENG - F. Poulenc
À toutes brides (À toutes brides toi dont le fantôme) (from Les yeux fertiles - Grand air - Intimes) - F. Poulenc ENG
Au défaut du silence (Je me suis enfermé dans mon amour, je rêve)
Au fond d'un peu de soleil - N. Chevereau [x]
Au nom du front parfait profond (Au nom du front parfait profond) (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Au nom du front parfait profond (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Aussi bas que le silence (Aussi bas que le silence) - F. Poulenc
Avec tes yeux je change comme avec les lunes (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - C. Pépin
Avec tes yeux (Avec tes yeux je change comme avec les lunes) (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - C. Pépin
Avis (La nuit qui précéda sa mort) (from Poèmes français) - E. Barraine, A. Stallaert
Baigneuse du clair au sombre (L'après-midi du même jour. Légère, tu bouges et) - S. Nigg
Beau monde des masures (from Cours naturel) - F. Farkas (La victoire de Guernica)
Belle et ressemblante (Un visage à la fin du jour) (from La vie immédiate) - F. Poulenc ENG
Bêtes et méchants (Venant du dedans) - H. Poupard
Bientôt (De tous les printemps du monde)
Bonjour (Toutes les femmes heureuses ont) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Bonne journée j'ai revu qui je n'oublie pas (from À Pablo Picasso) ENG - F. Poulenc
Bonne journée (Bonne journée j'ai revu qui je n'oublie pas) (from À Pablo Picasso) - F. Poulenc ENG
Bonne justice (C'est la chaude loi des hommes) (from Pouvoir tout dire) - L. Durey, B. Goldschmidt, A. Stallaert
Cantique (L’enfant regarde la nuit de haut) - G. Sacre
Capitale de la douleur (La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur) (from Capitale de la douleur) - D. Lipatti
Ce doux petit visage (Rien que ce doux petit visage) (from Cours naturel - Passionnément) - F. Poulenc
Celui qui dort (Peut-il se reposer celui qui dort) (from À toute épreuve - Confections) - H. Poupard ENG GER
Ce que je te dis ne me change pas - J. Binet (Ce que je te dis)
Ce que je te dis (Ce que je te dis ne me change pas) - J. Binet
Ces beaux murs blancs d’apothéose (from Capitale de la douleur) - M. Reverdy (À la flamme des fouets)
C'est la chaude loi des hommes (from Pouvoir tout dire) - L. Durey, B. Goldschmidt, A. Stallaert (Bonne justice)
C'est une plante qui frappe (C'est une plante qui frappe) (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
C'est une plante qui frappe (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Cet enfant aurait pu mentir (Cet enfant aurait pu mentir) (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Cet enfant aurait pu mentir (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Charmée... Oh ! pauvre fille ! (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard (Oiseau)
Chat (Pour ne poser qu'un doigt dessus) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard ENG
Cheval seul, cheval perdu (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard (Cheval)
Cheval (Cheval seul, cheval perdu) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard
Chien chaud (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard (Chien)
Chien (Chien chaud) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard
Cicero Dias (Les arbres droits la tête arrosée de soleil) - N. Chevereau
Comme si nous étions les feuilles d'un même arbre (from Poèmes politiques) ENG - E. Barraine (De premier mai en premier mai)
Confiance (Je n'entends pas parler les monstres) - I. Weisshaus
Couvre-feu (Que voulez-vous la porte était gardée) (from Poésie et vérité) - A. Stallaert
Daddy des Ruines (Daddy des Ruines) (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Daddy des Ruines (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Dans les parages de son lit rampe la terre (from Médieuses) - M. Theodorakis
Dans les parages de son lit (Dans les parages de son lit rampe la terre) (from Médieuses) - M. Theodorakis
Dans les plus sombres yeux se ferment les plus clairs (Au défaut du silence) - B. Boyle, E. Staempfli, M. Theodorakis
Dans les plus sombres yeux (Je me suis enfermé dans mon amour, je rêve) - B. Boyle
Dans les ténèbres du jardin (Dans les ténèbres du jardin) (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
Dans les ténèbres du jardin (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
Dans mon chagrin rien n'est en mouvement (from Le temps déborde) - S. Nigg (Ma morte vivante)
Dans mon chagrin (Dans mon chagrin rien n'est en mouvement) (from Le temps déborde) - S. Nigg
Déchirant ses baisers et ses peurs (from À toute épreuve - L'univers-solitude)
Découverte dans un œuf (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) (Araignée) -
De grandes cuillers de neige - F. Poulenc
De jour merci de nuit prends garde (from Voir. Poemes, Peintures, Dessins) ENG GER LIT - F. Poulenc (Juan Gris)
De premier mai en premier mai (Comme si nous étions les feuilles d'un même arbre) (from Poèmes politiques) - E. Barraine ENG
Désarmée/ Elle ne se connaît plus d'ennemis (from La vie immédiate - L'univers-solitude)
Des combattants saignant le feu (Des combattants saignant le feu) (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Des combattants saignant le feu (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Des menaces à la victoire (Prends garde le miroir de la vie s'obscurcit) (from Pouvoir tout dire) - L. Durey [x]
Des réfractaires selon l'homme (Des réfractaires selon l'homme) (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Des réfractaires selon l'homme (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
De tous les printemps du monde - F. Poulenc (Bientôt)
De tous les printemps du monde (De tous les printemps du monde) - F. Poulenc
Dit des Trieuses (Y a-t-il une justice) (from Hommages) - L. Durey
Donneuse monde en movement (from La rose publique) - G. Delerue (Son avidité n'a d'égal que moi)
Dormeur (L’ombre du cœur vers le matin) - G. Sacre
Du dedans (Premier commandement du vent)
Du dehors (La nuit le froid la solitude)
Du soleil sur le dos, du soleil sur le ventre (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard (Porc)
Elle est debout sur mes paupières (l'amoureuse) (Elle est debout sur mes paupières) (from Mourir de ne pas mourir) - R. Malipiero POL
Elle est debout sur mes paupières (from Mourir de ne pas mourir) POL - D. Lipatti, R. Malipiero, E. Rautavaara, A. Stallaert (L'amoureuse)
Elle est — mais elle n'est qu'à minuit quand tous les oiseaux blancs - B. Boyle
Elle n'est qu’à minuit (Elle est — mais elle n'est qu'à minuit quand tous les oiseaux blancs) - B. Boyle
Elle s'allonge (from La vie immédiate - L'univers-solitude)
Elle se penche sur moi le cœur ignorant (Elle se penche sur moi) (from L'Amour la poésie - Premièrement)
Elle se penche sur moi (from L'Amour la poésie - Premièrement) - G. Auric (Elle se penche sur moi le cœur ignorant)
Elle se penche sur moi (Elle se penche sur moi) (from L'Amour la poésie - Premièrement) - G. Auric
Elle se refuse toujours à comprendre, à entendre (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - I. Devriès
Elle se refuse toujours (Elle se refuse toujours à comprendre, à entendre) (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - I. Devriès
Elles ont les épaules hautes (from À toute épreuve ) ENG - F. Poulenc (Amoureuses)
Elle va s'éveiller d'un rêve noir et bleu (Elle va s’éveiller d’un rêve noir et bleu) (from Médieuses) - M. Theodorakis
Elle va s’éveiller d’un rêve noir et bleu (from Médieuses) - M. Theodorakis
En chantant les servantes s’élancent (En chantant les servantes s’élancent) - F. Poulenc
En chantant les servantes s’élancent - F. Poulenc
Entoure ce citron de blanc d'œuf informe (from Poésie ininterrompue - Le travail du peintre) ENG GER LIT - F. Poulenc
Entre autres (À l'ombre des arbres) (from Mourir de ne pas mourir)
Et par la grâce de ta lèvre arme la mienne (from Médieuses)
Être unis c’est le bout du monde - E. Barraine (Ô mort interminable, au bien)
Être (Le front comme un drapeau perdu) ENG
Et un sourire (La nuit n'est jamais complète) (from Le phénix)
Fantôme de ta nudité (from À toute épreuve - L'univers-solitude)
Femme avec laquelle j'ai vécu (from La vie immédiate) ENG - F. Poulenc (Par une nuit nouvelle)
Fenêtre illusoire à ma taille (Fenêtre illusoire à ma taille) (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Fenêtre illusoire à ma taille (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Figure de force brûlante et farouche (Figure de force brûlante et farouche) - F. Poulenc ENG
Figure de force brûlante et farouche ENG - F. Poulenc
Fins (Les hommes seuls, les maisons vides) - G. Sacre
From the Grammar of Dreams () - K. Saariaho [x]
Georges Braque (Un oiseau s'envole) (from Capitale de la douleur) - F. Poulenc ENG GER LIT
Gérard Vulliamy (Le feu mit en ordre la fête) - N. Chevereau
Grimace, petite fille de naissance - B. Boyle (Au défaut du silence)
Grimace, petite fille (Grimace, petite fille de naissance) - B. Boyle
Hélas ! ma sœur, bête bête (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard (Poule)
Homme au sourire tendre (Homme au sourire tendre) (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
Homme au sourire tendre (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
Il est midi il est minuit (Il est midi il est minuit) (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Il est midi il est minuit (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Il fallait bien qu'un visage réponde (from L'Amour la poésie - Premièrement) (Il fallait bien) - S. Nigg
Il fallait bien qu’un visage (from L'Amour la poésie - Premièrement) - S. Nigg (Il fallait bien)
Il fallait bien (Il fallait bien qu’un visage) (from L'Amour la poésie - Premièrement) - S. Nigg
Il la prend dans ses bras (Il la prend dans ses bras) (from À toute épreuve - Confections) - F. Poulenc ENG
Il la prend dans ses bras (from À toute épreuve - Confections) ENG - F. Poulenc
Il me faut une amoureuse (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Immenses mots dits doucement - C. Schmit (La halte des heures)
Inconnue, elle était ma forme préférée (Inconnue, elle était ma forme préférée) (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - I. Devriès
Inconnue, elle était ma forme préférée (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - I. Devriès
Intymne (Mam ochote tylko Ciebie kochac) - R. Kłocko ENG (Text: Anonymous after Eugène Émile Paul Grindel) [x]
Irrémédiable vie (from Voir. Poemes, Peintures, Dessins - 6. De la lumière et du pain) ENG GER LIT - F. Poulenc
Jacques Villon (Irrémédiable vie) (from Voir. Poemes, Peintures, Dessins - 6. De la lumière et du pain) - F. Poulenc ENG GER LIT
Jacques Villon (L'eau dans la terre dans le noir) - N. Chevereau [x]
J'admirais descendant vers toi (from La vie immédiate - L'univers-solitude)
J'ai eu longtemps un visage inutile (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
J'ai fermé les yeux pour ne plus rien voir (from L'Amour la poésie - Premièrement) - L. Daunais, S. Nigg, C. Pépin
J'ai fermé les yeux (J'ai fermé les yeux pour ne plus rien voir) (from L'Amour la poésie - Premièrement) - S. Nigg, C. Pépin
J'ai le pouvoir d'exister sans destin (from Médieuses)
J’ai regardé devant moi (from Le phénix) - S. Nigg (Air vif)
J'ai regardé devant moi ... (J’ai regardé devant moi) (from Le phénix) - S. Nigg
J'avais dans mes serments bâti trois châteaux (J'avais dans mes serments bâti trois châteaux) (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
J'avais dans mes serments bâti trois châteaux (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Jean Fautrier (Au fond d'un peu de soleil) - N. Chevereau [x]
Je connais tous les lieux où la colombe loge - R. Escher (Le visage de la paix)
Je croyais le repos possible (Une ruine coquille vide) ENG
Je me suis enfermé dans mon amour, je rêve - B. Boyle (Au défaut du silence)
Je me suis enfermé (Je me suis enfermé dans mon amour, je rêve) - B. Boyle
Je n'ai envie que de t'aimer (intimes) (Je n'ai envie que de t'aimer) (from Les yeux fertiles - Grand air - Intimes) - R. Malipiero ENG POL
Je n'ai envie que de t'aimer (Je n'ai envie que de t'aimer) (from Les yeux fertiles - Grand air - Intimes) - F. Poulenc ENG POL
Je n'ai envie que de t'aimer (from Les yeux fertiles - Grand air - Intimes) ENG POL - R. Malipiero, F. Poulenc
Je n'avais d'yeux et de courage (Je n’avais d’yeux et de courage) (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Je n’avais d’yeux et de courage (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Je n'entends pas parler les monstres - I. Weisshaus (Bientôt)
Je nommerai ton front (Je nommerai ton front) - F. Poulenc
Je nommerai ton front - F. Poulenc
Je rêve de toutes les belles (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Je rêve (Je rêve de toutes les belles) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Je sors au bras des ombres (Je sors au bras des ombres) (from Capitale de la douleur - Nouveaux poèmes - Absences) - S. Nigg
Je sors au bras des ombres (from Capitale de la douleur - Nouveaux poèmes - Absences) - S. Nigg
Je t'aime, je meurs (Ma belle, mon adoré tout est vide) (from Correspondance - Lettres à Gala) - N. Frize [x]
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues (from Alternances) - S. Nigg (Je t'aime)
Je t'aime (Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues) (from Alternances) - S. Nigg
Je te l'ai dit pour les nuages (from L'Amour la poésie - Premièrement) - G. Auric, M. Theodorakis (Je te l'ai dit pour les nuages)
Je te l'ai dit (Je te l'ai dit pour les nuages) (from L'Amour la poésie - Premièrement) - G. Auric
Je veux t'embrasser je t'embrasse (from La vie immédiate - L'univers-solitude)
Joan Miró (Soleil de proie prisonnier de ma tête) (from Capitale de la douleur) - F. Poulenc ENG GER LIT
Jour de nos yeux mieux peuplés (Jour de nos yeux mieux peuplés) (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Jour de nos yeux mieux peuplés (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Jours de lenteur, jours de pluie (from Capitale de la douleur) - M. Theodorakis (Leurs yeux toujours purs)
Juan Gris (De jour merci de nuit prends garde) (from Voir. Poemes, Peintures, Dessins) - F. Poulenc ENG GER LIT
La chaleur a dénoué (from Lingères légères) - G. Delerue (Un seul corps)
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur (from Capitale de la douleur) - I. Devriès, D. Lipatti, E. Staempfli, M. Theodorakis (La courbe de tes yeux)
La courbe de tes yeux (La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur) (from Capitale de la douleur) - I. Devriès, E. Staempfli, M. Theodorakis
La grande rivière qui va (La grande rivière qui va) (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
La grande rivière qui va (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
La halte des heures (Immenses mots dits doucement) - C. Schmit
La main le cœur le lion l'oiseau (Main dominée par le cœur) (from Poésie et vérité) ENG GER
La menace sous le ciel rouge (La menace sous le ciel rouge) - F. Poulenc
La menace sous le ciel rouge - F. Poulenc (Un feu sans tache)
La mort du feu aveugle (Le feu mit en ordre la fête)
L'amoureuse (Elle est debout sur mes paupières) (from Mourir de ne pas mourir) - D. Lipatti, E. Rautavaara, A. Stallaert POL
La nature s'est prise au filet de ta vie (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - C. Pépin
La nature s'est prise aux filets de ta vie (from Capitale de la douleur - Les petits justes)
La nature s'est prise (La nature s'est prise au filet de ta vie) (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - C. Pépin
La nuit le froid la solitude (Du dehors) - W. Eisma
La nuit n'est jamais complète (from Le phénix) - C. Santoro (Et un sourire)
La nuit n'est jamais complète (La nuit n'est jamais complète) (from Le phénix) - C. Santoro
La nuit qui précéda sa mort (from Poèmes français) - E. Barraine, A. Stallaert
La plate volupté et le pauvre mystère (from Capitale de la douleur - Nouveaux poèmes - Absences)
L'après-midi du même jour. Légère, tu bouges et - S. Nigg (Baigneuse du clair au sombre)
La source coulant douce et nue (La source coulant douce et nue) (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
La source coulant douce et nue (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
La victoire de Guernica (Beau monde des masures) (from Cours naturel)
La vie est bien aimable - J. Langouet [x]
L'eau dans la terre dans le noir - N. Chevereau [x]
L'eau dans les prés de la montagne (from Lingères légères) - G. Delerue (Saint-Alban)
Le baiser (Toute tiède encore du linge annulé) (from Lingères légères) - G. Delerue
Le coin du cœur disaient-ils gentiment (Le coin du cœur disaient-ils gentiment) (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Le coin du cœur disaient-ils gentiment (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Le corps et les honneurs profanes (Le corps et les honneurs profanes) (from À toute épreuve - L'univers-solitude) - J. Binet
Le corps et les honneurs profanes (from À toute épreuve - L'univers-solitude) - J. Binet
Le désespoir n'a pas d'ailes (from Mourir de ne pas mourir) - C. Pépin (Nudité de la vérité)
Le feu mit en ordre la fête - N. Chevereau (La mort du feu aveugle)
Le front aux vitres comme font les veilleurs de chagrin (from L'Amour la poésie - Premièrement) - G. Auric, J. Binet, L. Daunais, S. Nigg
Le front aux vitres (Le front aux vitres comme font les veilleurs de chagrin) (from L'Amour la poésie - Premièrement) - G. Auric, J. Binet, L. Daunais, S. Nigg
Le front comme un drapeau perdu ENG - F. Poulenc (Être)
Le front comme un drapeau perdu (Le front comme un drapeau perdu) - F. Poulenc ENG
Le jour m’étonne et la nuit me fait peur (Le jour m’étonne et la nuit me fait peur) - F. Poulenc
Le jour m’étonne et la nuit me fait peur - F. Poulenc (Un loup)
Le matin les branches attisent (Le matin les branches attisent) (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
Le matin les branches attisent (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
Le monde rit (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) (Animal rit) -
Le monstre de la fuite hume même les plumes (from Capitale de la douleur - Les petits justes)
L’enfant regarde la nuit de haut - G. Sacre (Cantique )
Les arbres droits la tête arrosée de soleil - N. Chevereau (Palmiers)
Les hommes seuls, les maisons vides - G. Sacre (Fins)
Les muets sont des menteurs, parle (from Les nécessités de la vie) - C. Pépin (Sans musique)
Les poissons, les nageurs, les bateaux (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) (Poisson) -
Les uns sombres les autres nus (Les uns sombres les autres nus) (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Les uns sombres les autres nus (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Le temps était long, l’histoire était brève (from Marc Chagall) - N. Chevereau
Leurs yeux toujours purs (Jours de lenteur, jours de pluie) (from Capitale de la douleur) - M. Theodorakis
Le visage de la paix (Je connais tous les lieux où la colombe loge)
Le vrai visage de la paix (Je connais tous les lieux où la colombe loge) - R. Escher
L'Homme sur terre (Être unis c’est le bout du monde) - E. Barraine
Liberté (Sur mes cahiers d’écolier) - F. Poulenc
Limite (Songe aux souffrances taillées sous des voiles fautifs) (from Répétitions) - J. Binet
L’ombre du cœur vers le matin - G. Sacre (Dormeur)
Luire (Terre irréprochablement cultivée) - F. Poulenc ENG
Ma belle, il nous faut voir fleurir (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Ma belle, mon adoré tout est vide (from Correspondance - Lettres à Gala) - N. Frize [x]
Ma belle (Ma belle, il nous faut voir fleurir) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Main dominée par le cœur (from Poésie et vérité) ENG GER - F. Poulenc (La main le cœur le lion l'oiseau)
Main dominée par le cœur (Main dominée par le cœur) (from Poésie et vérité) - F. Poulenc ENG GER
Mains agitées aux grimaces nouées (from La vie immédiate) - F. Poulenc (Peu de vertu)
Mais mourir (Mains agitées aux grimaces nouées) (from La vie immédiate) - F. Poulenc
Mam ochote tylko Ciebie kochac ENG - R. Kłocko (Text: Anonymous after Eugène Émile Paul Grindel) [x]
Ma morte vivante (Dans mon chagrin rien n'est en mouvement) (from Le temps déborde)
Ma petite alouette, ma bonne amante, mon dorogoï (from Correspondance - Lettres à Gala) - A. Bon [x]
Marc Chagall (Âne ou vache coq ou cheval) (from Le dur désir de durer) - F. Poulenc ENG GER LIT
Marc Chagall (Le temps était long, l’histoire était brève) (from Marc Chagall) - N. Chevereau
Mes sœurs prennent dans leurs toiles (Mes sœurs prennent dans leurs toiles) (from Médieuses) - M. Theodorakis
Mes sœurs prennent dans leurs toiles (from Médieuses) - M. Theodorakis
Mon amour pour avoir figuré mes désirs (from L'Amour la poésie - Premièrement) - G. Auric (Mon amour pour avoir figuré mes désirs)
Mon amour (Mon amour pour avoir figuré mes désirs) (from L'Amour la poésie - Premièrement) - G. Auric
Mon enfant est capricieux — (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Mon enfant (Mon enfant est capricieux —) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Mon jardin (Toute la fleur des fruits éclaire mon jardin) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Notre vie tu l'as faite elle est ensevelie (from Le temps déborde) - A. Stallaert (Notre vie)
Notre vie (Notre vie tu l'as faite elle est ensevelie) (from Le temps déborde)
Nous approchons (Nous approchons) - A. Stallaert
Nous approchons - A. Stallaert (Sans âge)
Nous avons fait la nuit je tiens ta main je veille (from Les yeux fertiles) ENG - F. Poulenc
Nous avons fait la nuit (Nous avons fait la nuit je tiens ta main je veille) (from Les yeux fertiles) - F. Poulenc ENG
Nous avons fait la nuit (from Les yeux fertiles) ENG
Nous ne vous chantons pas trompettes (Nous ne vous chantons pas trompettes) (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Nous ne vous chantons pas trompettes (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - G. Auric, L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Nous ne vous chantons pas (Nous ne vous chantons pas trompettes) (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - G. Auric
Nous sommes (Tu vois le feu du soir qui sort de sa coquille) - P. Mari ENG
Nuage premier pas de mon élévation (Nuage premier pas de mon élévation) (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Nuage premier pas de mon élévation (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Nudité de la vérité (Le désespoir n'a pas d'ailes) (from Mourir de ne pas mourir) - C. Pépin
Nue effacée ensommeillée - C. Vazart
Oiseau (Charmée... Oh ! pauvre fille !) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard
Ombre de neige (from Les nécessités de la vie) ENG - G. Sacre (Vieillir)
O! mes amis! (Tous les camarades du monde) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Ô mort interminable, au bien (Être unis c’est le bout du monde)
Ona stanela w mych zrenicach - R. Kłocko (Text: Anonymous after Eugène Émile Paul Grindel) [x]
On ne mène pas la vache (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard (Vache)
On ne peut me connaître (from Les yeux fertiles) - G. Auric, G. Delerue, A. Stallaert (On ne peut me connaître)
On ne peut (On ne peut me connaître) (from Les yeux fertiles) - A. Stallaert
Oscar Dominguez (Que n'avait-on pris en consigne) - N. Chevereau
Où es-tu me vois-tu m’entends-tu (from Médieuses)
Où es-tu ? Tournes-tu le soleil de l'oubli dans mon cœur ? - B. Boyle (Au défaut du silence)
Où es-tu? (Où es-tu ? Tournes-tu le soleil de l'oubli dans mon cœur ?) - B. Boyle
Pablo Picasso (Entoure ce citron de blanc d'œuf informe) (from Poésie ininterrompue - Le travail du peintre) - F. Poulenc ENG GER LIT
Pablo Picasso (Tu dressais une haute épee) (from Poésie ininterrompue - Le travail du peintre) - N. Chevereau
Palmiers (Les arbres droits la tête arrosée de soleil)
Parias la mort la terre et la hideur (from Cours naturel) (La victoire de Guernica) - F. Farkas
Parias la mort (Beau monde des masures) (from Cours naturel) - F. Farkas
Paroles peintes (Pour tout comprendre) (from Cours naturel) - P. Hersant
Par une nuit nouvelle (Femme avec laquelle j'ai vécu) (from La vie immédiate) - F. Poulenc ENG
Patience (Toi ma patiente ma patience ma parente) (from Sur les pentes inférieures)
Paul Klee (Sur la pente fatale, le voyageur profite) (from Capitale de la douleur) - F. Poulenc ENG GER LIT
Peu de vertu (Mains agitées aux grimaces nouées) (from La vie immédiate)
Peut-il se reposer celui qui dort (from À toute épreuve - Confections) ENG GER - F. Poulenc, H. Poupard (Peut-il se reposer)
Peut-il se reposer (Peut-il se reposer celui qui dort) (from À toute épreuve - Confections) - F. Poulenc ENG GER
Plume d'eau claire pluie fragile (from À toute épreuve - L'univers-solitude) ENG - F. Poulenc (Plume d'eau claire)
Plume d'eau claire (Plume d'eau claire pluie fragile) (from À toute épreuve - L'univers-solitude) - F. Poulenc ENG
Plus rien ne me tient aux pieds (Plus rien ne me tient aux pieds) (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Plus rien ne me tient aux pieds (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Poésie ininterrompue (livre I) (La vie est bien aimable) - J. Langouet [x]
Poésie ininterrompue (Nue effacée ensommeillée) - C. Vazart
Poésie ininterrompue (Sommes-nous deux ?) (from Poésie ininterrompue) - E. Barraine [x]
Poisson (Les poissons, les nageurs, les bateaux) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes)
Porc (Du soleil sur le dos, du soleil sur le ventre) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard
Poule (Hélas ! ma sœur, bête bête) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard
Pour être heureux (J'ai eu longtemps un visage inutile) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Pour ne poser qu'un doigt dessus (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) ENG - H. Poupard (Chat)
Pourquoi suis-je si belle ? (from Capitale de la douleur - Les petits justes)
Pour tout comprendre (from Cours naturel) - P. Hersant (Paroles peintes)
Pour voir les yeux où l'on s'enferme (from La vie immédiate - L'univers-solitude)
Premier commandement du vent (Du dedans) - W. Eisma
Première marche la voix d'un autre (Riant du ciel et des planètes)
Prends garde le miroir de la vie s'obscurcit (from Pouvoir tout dire) - L. Durey (Des menaces à la victoire) [x]
Près de l'aigrette du grand pont (Près de l’aigrette du grand pont) (from Médieuses) - M. Theodorakis
Près de l’aigrette du grand pont (from Médieuses) - M. Theodorakis
Près de toi (Après le combat dans la foule) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Que n'avait-on pris en consigne - N. Chevereau (À Oscar Dominguez)
Que nous deux sur la terre (Ma petite alouette, ma bonne amante, mon dorogoï) (from Correspondance - Lettres à Gala) - A. Bon [x]
Que voulez-vous la porte était gardée (couvre-feu) (Que voulez-vous la porte était gardée) (from Poésie et vérité) - R. Malipiero
Que voulez-vous la porte était gardée (from Poésie et vérité) - R. Malipiero, A. Stallaert (Couvre-feu)
Rayons des yeux et des soleils (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) CHI GER - F. Poulenc, F. Van Nimwegen
Rayons des yeux (Rayons des yeux et des soleils) (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc, F. Van Nimwegen CHI GER
Riant du ciel et des planètes - F. Poulenc (Première marche la voix d'un autre)
Riant du ciel et des planètes (Riant du ciel et des planètes) - F. Poulenc
Rien que ce doux petit visage (from Cours naturel - Passionnément) - F. Poulenc
Rôdeuse au front de verre (Rôdeuse au front de verre) (from La vie immédiate) - F. Poulenc ENG
Rouge amoureuse (Rouge amoureuse) (from L'Amour la poésie - Premièrement) - S. Nigg
Saint Alban (L'eau dans les prés de la montagne) (from Lingères légères) - G. Delerue
Sans âge (Nous approchons)
Sans musique (Les muets sont des menteurs, parle) (from Les nécessités de la vie) - C. Pépin
Simile/ L'ombre fleurie des fleurs suspendues au printemps (from La vie immédiate) ENG - F. Poulenc (Tous les droits)
Sœeurs d'espérance (Sœurs d'espèrance ô femmes courageuses) (from Poèmes politiques) - O. Gartenlaub
Sœurs d'espèrance ô femmes courageuses (from Poèmes politiques) - O. Gartenlaub (Sœurs d'espérance)
Sœurs d'espérance (Sœurs d'espèrance ô femmes courageuses) (from Poèmes politiques)
Soleil de proie prisonnier de ma tête (from Capitale de la douleur) ENG GER LIT - F. Poulenc (Joan Mirò)
Sommes-nous deux ? (from Poésie ininterrompue) - E. Barraine [x]
Son avidité n'a d'égale que moi (Donneuse monde en movement) (from La rose publique) - G. Delerue
Son avidité n'a d'égal que moi (Donneuse monde en movement) (from La rose publique)
Songe aux souffrances taillées sous des voiles fautifs (from Répétitions) - J. Binet (Limite)
Sous des poutres usées sous des plafonds stériles (from Médieuses) - M. Theodorakis
Sous des poutres usées (Sous des poutres usées sous des plafonds stériles) (from Médieuses) - M. Theodorakis
Splendide, la poitrine cambrée légèrement (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Splendide! (Splendide, la poitrine cambrée légèrement) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Sur ce ciel délabré, sur ces vitres d’eau douce (from Capitale de la douleur - Les petits justes)
Sur la maison du rire (Sur la maison du rire) (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - C. Pépin
Sur la maison du rire (from Capitale de la douleur - Les petits justes) - C. Pépin
Sur la pente fatale, le voyageur profite (from Capitale de la douleur) ENG GER LIT - F. Poulenc (Paul Klee)
Sur mes cahiers d’écolier - F. Poulenc
Ta bouche aux lèvres d'or n'est pas en moi pour rire (from Au défaut du silence) - E. Staempfli
Ta bouche aux lèvres d'or (Ta bouche aux lèvres d'or n'est pas en moi pour rire) (from Au défaut du silence) - E. Staempfli
Ta chevelure d'oranges dans le vide du monde - B. Boyle, E. Staempfli, M. Theodorakis (Au défaut du silence)
Ta chevelure d’oranges (Ta chevelure d'oranges dans le vide du monde) - B. Boyle, M. Theodorakis
Ta chevelure d'orange (Ta chevelure d'oranges dans le vide du monde) - E. Staempfli
Terre irréprochablement cultivée ENG - F. Poulenc (Luire)
Toi ma patiente ma patience ma parente (from Sur les pentes inférieures) - F. Poulenc (Patience)
Toi ma patiente (Toi ma patiente ma patience ma parente) (from Sur les pentes inférieures) - F. Poulenc
Tous les camarades du monde (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Tous les droits (Simile/ L'ombre fleurie des fleurs suspendues au printemps) (from La vie immédiate) - F. Poulenc ENG
Tout à perdre (J'ai fermé les yeux pour ne plus rien voir) (from L'Amour la poésie - Premièrement) - L. Daunais
Tout disparut même les toits même le ciel (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - G. Auric, F. Poulenc (Tout disparut)
Tout disparut (Tout disparut même les toits même le ciel) (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - G. Auric, F. Poulenc
Toute la fleur des fruits éclaire mon jardin (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Toutes les femmes heureuses ont (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Tout est au grand secret jours inégaux visages (Tout est au grand secret jours inégaux visages) (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Tout est au grand secret jours inégaux visages (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Toute tiède encore du linge annulé (from Lingères légères) - G. Delerue (Le baiser)
Travaille (Travaille) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Travaille (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Tu dressais une haute épee (from Poésie ininterrompue - Le travail du peintre) - N. Chevereau
Tu te lèves l'eau se déplie (facile) (Tu te lèves l'eau se déplie) (from Facile) - R. Malipiero
Tu te lèves, l'eau se déplie (Tu te lèves l'eau se déplie) (from Facile) - G. Delerue
Tu te lèves l'eau se déplie (from Facile) - D. Chevallier, G. Delerue, R. Malipiero
Tu te lèves (Tu te lèves l'eau se déplie) (from Facile) - D. Chevallier
Tu vois le feu du soir qui sort de sa coquille ENG - P. Mari, F. Poulenc (Nous sommes)
Tu vois le feu du soir (Tu vois le feu du soir qui sort de sa coquille) - F. Poulenc ENG
Une amoureuse (Il me faut une amoureuse) (from Poèmes pour la paix) - G. Bachlund
Une chanson de porcelaine bat des mains (from La vie immédiate - L'univers-solitude) - F. Poulenc
Une chanson de porcelaine (Une chanson de porcelaine bat des mains) (from La vie immédiate - L'univers-solitude) - F. Poulenc
Une couleur madame, une couleur monsieur (from Capitale de la douleur - Les petits justes)
Une écluse sans brouillard (Une écluse sans brouillard) (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Une écluse sans brouillard (from Le livre ouvert - 2. Le livre ouvert, II - Force et faiblesse) - H. Poupard
Une femme chaque nuit (from À toute épreuve - L'univers-solitude)
Une herbe pauvre (Une herbe pauvre) - F. Poulenc ENG
Une herbe pauvre ENG - F. Poulenc
Une navire dans tes yeux (Un navire dans tes yeux) (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Une ombre (Une ombre) - J. Binet
Une roulotte couverte en tuiles (Une roulotte couverte en tuiles) - F. Poulenc ENG
Une roulotte couverte en tuiles ENG - F. Poulenc
Une ruine coquille vide ENG - F. Poulenc (Je croyais le repos possible)
Une ruine coquille vide (Une ruine coquille vide) - F. Poulenc ENG
Une seule pensée une seule passion (Une seule pensée une seule passion) (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Une seule pensée une seule passion (from Les Armes de la douleur) - E. Staempfli
Un feu sans tache (La menace sous le ciel rouge)
Unis la fraîcheur et le feu (Unis la fraîcheur et le feu) (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
Unis la fraîcheur et le feu (from Le livre ouvert - 1. Le livre ouvert, I - Vue donne vie) - F. Poulenc
Un loup (Le jour m’étonne et la nuit me fait peur)
Un navire dans tes yeux (from Les sept poèmes d'amour en guerre) - L. Simon, E. Staempfli, M. Tal
Un oiseau s'envole (from Capitale de la douleur) ENG GER LIT - S. Nigg, F. Poulenc (Georges Braque)
Un oiseau s'envole (Un oiseau s'envole) (from Capitale de la douleur) - S. Nigg ENG GER LIT
Un seul corps (La chaleur a dénoué) (from Lingères légères) - G. Delerue
Un soir de neige (De grandes cuillers de neige) - F. Poulenc
Un visage à la fin du jour (from La vie immédiate) ENG - F. Poulenc (Belle et ressemblante)
Vache (On ne mène pas la vache) (from Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux - Les Animaux et leurs hommes) - H. Poupard
Venant du dedans - H. Poupard (Bêtes et méchants)
Vieillir (Ombre de neige) (from Les nécessités de la vie) - G. Sacre ENG
Villages de la lassitude (Villages de la lassitude) (from À toute épreuve - L'univers-solitude) - J. Binet
Villages de la lassitude (from À toute épreuve - L'univers-solitude) - J. Binet
Y a-t-il une justice (from Hommages) - L. Durey (Dit des Trieuses)
Zakochana (Ona stanela w mych zrenicach) - R. Kłocko (Text: Anonymous after Eugène Émile Paul Grindel) [x]

Last update: 2025-12-20 04:08:24