Translation Singable translation by Francis L. Soper

May Song
Language: English  after the German (Deutsch) 
Bliss is floating, bliss is floating,
Smiling ev'rywhere;
Floating round the verdant mountain,
Smiling in the glassy fountain,
Bliss is floating,
Smiling, smiling ev'rywhere.

Love is reigning, love is reigning,
Ruling ev'rywhere;
Through the breezy thicket gliding,
In the snowy blossoms hiding,
Love is reigning,
Ruling, ruling ev'rywhere.

Joy is singing, joy is singing,
Shouting far and near;
O'er the flow'ry meadows straying,
Lambs are skipping, children playing,
Joy is singing,
Shouting, shouting far and near.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]


Researcher for this text: Bertram Kottmann

Text added to the website: 2004-12-29 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:02:11
Line count: 18
Word count: 76