LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by William Smyth (1765 - 1849)

'Tis but in vain, for nothing thrives
Language: English 
'Tis but in vain, for nothing thrives,
Where Dermot has to do,
Ill-fortune seems, howe'er he strives,
His footsteps to pursue!
But one by one, when friends are gone,
Must I forsake him too.

O poverty! Full sure thou art
A foe the most unkind;
And weary, weary is the heart
That feels thee still behind.
But one by one, when friends are gone,
Must I forsake him too.

Next month he sails to find a home
Beyond the western tide;
And heav'n knows where he means to roam,
His houseless head to hide.
But one by one, when friends are gone,
Must I forsake him too.

Oh! Breathe it not thou passing wind,
I tell it thee alone,
My Dermot is not always, kind - 
He breaks my heart, I own,
But one by one, when friends are gone,
Must I forsake him too.

Text Authorship:

  • by William Smyth (1765 - 1849) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ludwig van Beethoven (1770 - 1827), "'Tis but in vain, for nothing thrives", WoO. 153 (20 Irische Lieder mit Begleitung von Pianoforte, Violine und Violoncello) no. 15, G. 224 no. 15, published 1814/6 [ voice, piano, violin, violoncello ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) [singable] (Georg Pertz) , "Vergebens ist's"


Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2005-01-12
Line count: 24
Word count: 144

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris