LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,453)
  • Text Authors (20,211)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,119)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Giovanni Francesco Busenello (1598 - 1659)

Cielo sia con tua pace
Language: Italian (Italiano) 
Cielo sia con tua pace
al soave peccato
d'idolatrar colei che m'ha piagato
torno più che mai saldo e pertinace
minacciami pur stenti e morte e fossa,
io son di carne ed ossa.

Non è stimato errore
d'anima a te ribelle
mirar il Sol e vagheggiar le stelle.
Perché dunque farà peccato amore
che mirando due stelle in un bel viso
lo crede un Paradiso.

Lilla, che farò mai?
Odiarti? Ohimè non sia
sì ingrata contro te l'anima mia
che si fa bella del tuo Sol a' rai
faccian gli uffici lor gli horrendi abissi
quello ch'io scrissi io scrissi.

Ma, s'io ben penso (oh cruda)
per te che m'avveleni
sprezzo del ciel i fulmini e i baleni
e consento ch'Averno in sé mi chiuda
son fastidito homai d'insidie e d'arti
no ch'io non voglio amarti.

Da la mia mente cada
l'idolo tuo che diede
sempr' al mio lagrimar scarsa mercede
non voglio contr' il ciel brandir la spada
caduco al fin è 'l tuo corporeo velo
fratel del sempre è 'l cielo.

Rompo catene e nodi
delle fiamme mal nate
spargo al vento le ceneri gelate
né vuò che tua beltà mai più m'annodi
restati resta pur infido sesso
io son Re di me stesso.

Ohimè Giove? Ohimè Lilla?
Mancar l'alma io mi sento
ahi quant' è stolto il braveggiar al vento
al martellar il cor sembra una squilla
disperati e confusi sensi miei
vorrei e non vorrei.

Text Authorship:

  • by Giovanni Francesco Busenello (1598 - 1659) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Benedetto Ferrari (c1603 - 1681), "Cielo sia con tua pace", published 1637 [ tenor, continuo ], from Musiche Varie a Voce Sola - Libro Secondo, no. 13, Confirmed with Musiche Varie a Voce Sola - Libro Secondo, Bartolomeo Magni, Venice 1637.
        Score: IMSLP [external link]  [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Iain Sneddon [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-11-22
Line count: 42
Word count: 239

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris