© by Petrus Hermandus Hubertus Hawinkels (1942 - 1977)
Translation © by Harm-Jan van Dam (b. 1948)
Lunam, ne quidem Lunam
Language: Latin after the Dutch (Nederlands)
Iam noctem hanc mitte, iam lunam [ ... ]
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
Text Authorship:
- by Harm-Jan van Dam (b. 1948), copyright © [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Dutch (Nederlands) by Petrus Hermandus Hubertus Hawinkels (1942 - 1977), appears in Bosch en Bruegel, copyright ©
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Monique Krüs (b. 1959), "Lunam, ne quidem Lunam", 2016, copyright © 2026, first performed 2016 [ high voice and piano or orchestra ], Rijswijk : Stichting Donemus Beheer
Publisher: Donemus [external link] [sung text checked 1 time]
This text was added to the website: 2026-05-29
Line count: 6
Word count: 28