Datime a piena mano e rose e zigli
Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  ENG
Datime a piena mano e rose e zigli,
Spargeti intorno a me viole e fiori,
Ciascun che meco pianse e mei dolori,
Di mia leticia meco il frutto pigli.

Datime e fiori e candidi e vermigli:
Confano a questo giorno 
e bei colori; 
Spargeti intorno d'amorosi odori,
Chè il loco a la mia voglia se assumigli.
Perdon m'ha datto et hami dato pace

La dolce mia nemica, e vuol ch'io campi.
Lei che sol di pietà se pregia e vanta.
Non vi maravigliati
perch'io avampi,
Chè maraviglia è più che non se sface
il cor in tutto d'alegreza tanta.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Anne Evans) , title 1: "Give me a handful of roses and lilies", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 99