Wie kurz ist doch die Lebenszeit,
wie wenig Jahre uns geweiht,
und doch in diesen wenig Jahren
muss man so manches Leid erfahren.

Wie dort in jenen heitern Matten
Die Blümlein blühen und ermatten,
so flieht auch unsre Kraft von hinnen,
die gleich dem Schatten muss zerrinnen.

Note: this is marked in the CD booklet as a free translation by Orell, but the language and author of the original text is not given.

Text Authorship:

• by Alois Orell  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Fanny Hünerwadel (1826 - 1854), "Wie kurz ist doch die Lebenszeit" [soprano or tenor and piano], from Sechs Lieder, no. 4. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2007-06-03
Line count: 8
Word count: 47