by Jean-Marc Bourgery (1797 - 1849)

Pleure, pauvre Colette
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Auprés de moi Colette
Hier se désola. 
En pleurant la pauvrette
De ses maux me parla.
Pleure, pauvre Colette !
L'amour est toujours là.

Colin à la fillette 
Sincère amour jura ;
Mais pour une coquette
Colin l'abandonna.
Pleure, pauvre Colette !
L'amour est toujours là.

Hélas ! tendre Colette,
Que faire à tout cela ?
Il faudrait, bergerette,
Fuir ce per fidele là.
Pleure, pauvre Colette,
L'amour est toujours là.

Encor triste et muette,
Bergère soupira ; 
Toujours de sa défaite
Colette gémira. 
Pleure, pauvre Colette !
L'amour est toujours là.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Cry, poor Colette", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , John Versmoren

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 92