LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (19,990)
  • Text Authors (19,276)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,110)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Magnus Gottfried Lichtwer der Jüngere (1719 - 1783)

Tier und Menschen schliefen feste
Language: German (Deutsch) 
Tier und Menschen schliefen feste, 
selbst der Hausprophete schwieg,
als ein Schwarm geschwänzter Gäste 
von den nächsten Dächern stieg.

In dem Vorsaal eines Reichen 
stimmten sie ihr Liedchen an,
so ein Lied, das Stein' erweichen, 
Menschen rasend machen kann.

Hinz, des Murners Schwiegervater, 
schlug den Takt erbärmlich schön,
und zween abgelebte Kater 
quälten sich, ihm beizustehn.

Endlich tanzten alle Katzen, 
poltern, lärmen, dass es kracht,
zischen, heulen, sprudeln, kratzen, 
bis der Herr im Haus erwacht.

Dieser springt mit einem Prügel 
in dem finstern Saal herum,
schlägt um sich, zerstößt den Spiegel, 
wirft ein Dutzend Schalen um,

stolpert über ein'ge Späne, 
stürzt im Fallen auf die Uhr
und zerbricht zwo Reihen Zähne: 
Blinder Eifer schadet nur.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Magnus Gottfried Lichtwer der Jüngere (1719 - 1783), "Die Katzen und der Hausherr", written 1748 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ella Georgiyevna Adayevskaya (1846 - 1926), "Katzenmusik", 1925 [ children's chorus ], lost [sung text not yet checked]
  • by Friedrich "Fritz" Wolfgang Lessauer (1874 - 1937), "Die Katzen und der Hausherr", op. 89 no. 3 [ mixed chorus and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2007-06-12
Line count: 24
Word count: 115

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris